Примеры употребления "with" в английском с переводом "с"

<>
Start with a piked somersault. Начнём с переднего сальто.
She argued with him about money. Она поругалась с ним из-за денег.
I love to eat something with Laurie. Я люблю съесть что-нибудь с Лори.
I had a quarrel with him over money. Мы поссорились с ним из-за денег.
Join and Interact with Groups Как вступать в Группы и взаимодействовать с ними
Collecting pumice stones with Zhuli. Мы с Жули собираем камни.
One condition with multiple values Одно условие с несколькими значениями
Yes. They agreed with Warren. Они были согласны с Уорреном.
Arrange a meeting with him. Договорить о встрече с ним.
Telephone system integration with UM Интеграция телефонной системы с единой системой обмена сообщениями
Use Smart DJ with Quickplay Использование Smart DJ с Quickplay
And with your police record. И с вашим полицейским досье, э.
She is with french fries. Она с Фритюром.
EOP protection with hybrid mailboxes Защита EOP с гибридными почтовыми ящиками.
Use Yammer with Office 365. Использование Yammer с Office 365
KTC - pork pate with gherkins. ПСК - паштет из свинины с корнишоном.
Wash your hands with soap. Помой свои руки с мылом.
Starting with the value entered. Начинается с введенного значения.
I never deal with images. Я вообще не работаю с изображениями.
Start with the plasma relays. Начните с плазменных реле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!