Примеры употребления "with" в английском с переводом "со"

<>
показать все
Budgeting can be integrated with the following modules: Бюджетирование может быть интегрированы со следующими модулями:
I'll never forget having a good time with you all. Я никогда не забуду добрые времена со всеми вами.
We won with a score of 5:1 (five to one). Мы выиграли со счётом 5:1.
Who’s coming with me? Кто пойдёт со мной?
Lanky brunettes with wicked jaws. Долговязые брюнетки со зловредным ротиком.
We're tied with Slytherin! Мы сравнялись со Слизерином!
She's staying with me Она остается со мной
Bullseye, are you with me? Бычий глаз, ты со мной?
Change places with me, please. Поменяйся со мной местами, на минуту, пожалуйста.
BOM calculations with planned costs. Расчеты спецификации со спланированными затратами.
Your appointment with death, madame. Ваше свидание со смертью, мадам.
Take your team with you Оставайтесь на связи со своей группой
RequestExpiryInterval with the value unlimited RequestExpiryInterval со значением unlimited.
Troubleshoot problems with payment options Устранение проблем со способами оплаты
We associate repetition with boredom. У нас повторение ассоциируется со скукой.
Nice touch with the candles. Милый штрих со свечами.
They did it with pigs. Это же было сделано со свиньями,
Big guy with fair hair. Верзила со светлыми волосами.
She conferred with her lawyer. Она совещалась со своим адвокатом.
My wife came with me. Моя жена пошла со мной.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ