Перевод «weakening» на русский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "weakening" - переводы и примеры

weakening существительное

мн. weakenings

ослабление ср.р. (action)

The brown bar shows weakening momentum

Коричневая полоса означает ослабление моментума

weaken [ˈwi:kən] глагол

Спряжение

weakened / weakened / weakening / weakens

ослаблять

How Trump Would Weaken America

Каким образом Трамп может ослабить Америку

ослабевать

Other Asian countries should let their currencies weaken, too.

Другие азиатские страны также должны позволить своим валютам ослабевать.

слабеть

As growth prospects continue to weaken, they will have no choice.

В то время как перспективы роста продолжают слабеть, у них не будет никакого выбора.

понижаться

As a result, consumption weakened, unsteady employment grew, and unemployment stopped declining.

В результате, уровень потребления снизился, неустойчивая трудовая занятость выросла, и уровень безработицы перестал понижаться.

другие переводы 1

свернуть

"weakening": словосочетания (6)

marked weakening weakening demand dough weakening sight weakening sound weakening yeast weakening

"weakening": синонимы

weakening:: attenuating debilitating deteriorating diminishing draining eroding fading failing undermining

weaken:: compromise debilitate diminish enervate impair sap undermine

Примеры предложений с "weakening"

The brown bar shows weakening momentum Коричневая полоса означает ослабление моментума

But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth. Но в 2007 г. возможно ослабление глобального экономического роста.

Brazil's currency, for instance, appreciated more than 40% from 2009 until August 2011, before weakening in recent months. Например, валюта Бразилии укрепилась более чем на 40% с 2009 года до августа 2011 года, перед тем как ослабнуть в последние месяцы.

This suggests that the bearish momentum is weakening. Это означает, что медвежья динамика ослабевает.

Myth No. 1: Popular anger means the party’s power is weakening Миф №1: Народный гнев означает, что власть партии слабеет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку