PROMT.One

Перевод «failing» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "failing" - переводы и примеры

failing [ˈfeɪlɪŋ] существительное Прослушать
мн. failings
неудача ж.р. (action) Прослушать
They shouldn't be failing like this.
Они не должны терпеть такую неудачу.
провал м.р. Прослушать
Let's talk together about where religion is failing."
Обсудим вместе, в чём религия терпит провал."
недостатки мн.ч. Прослушать
Human and organizational failings are not unique to Japan.
Человеческие и организационные недостатки не ограничиваются только Японией.
отказ м.р. Прослушать
Eric, you didn't have him sign your failing notice.
Эрик, ты не дал ему подписать своё уведомление об отказе.
сбой м.р. Прослушать
Uninstall Office from the PC where activation is failing.
Удалите Office с компьютера, на котором происходит сбой активации.
другие переводы 2
свернуть
failing [ˈfeɪlɪŋ] прилагательное Прослушать
- / -
провальный Прослушать
The picture is further complicated by security risks such as nuclear arms proliferation, fundamentalism, and weak or failing governance.
Картина еще больше усугублена рисками недостаточной безопасности, вроде быстрого распространения ядерного оружия, фундаментализмом и слабым или провальным управлением.
fail [feɪl] глагол Прослушать Спряжение
failed / failed / failing / fails
не удаваться
It doesn't matter if you fail.
И вовсе не важно, если вам не удастся.
проваливаться Прослушать
Did Development Fail in Kenya?
Неужели развитие в Кении провалилось?
быть не в состоянии
Sometimes we know the best thing to do, but fail to do it.
Иногда мы знаем, что лучше всего сделать, но не в состоянии это сделать.
потерпеть неудачу
They may succeed or fail;
Они могут как преуспеть, так и потерпеть неудачу;
сбоить Прослушать
Invalid characters will cause directory synchronization to fail.
Недопустимые символы приведут к сбою синхронизации службы каталогов.
отказывать Прослушать
Environmental controls continue to fail.
Контроль окружающей среды продолжает отказывать.
потерпеть крах
Should this awakening fail, the result will be a radicalization throughout the region.
Если это пробуждение потерпит крах, то результатом станет радикализация региона.
подводить Прослушать
I'll never fail you.
Я тебя никогда не подведу.
терпеть неудачу
Still, not all transplants fail.
Не все трансплантанты терпят неудачу.
завершаться ошибкой
If these settings aren't correct, Office activation might fail.
Если эти параметры неправильные, активация Office может завершаться ошибкой.
рухнуть Прослушать
in chaotic conditions of great political uncertainty, markets fail.
в условиях хаоса большой политической неопределенности рынки рухнут.
завершаться неудачей
The upload process can fail for several reasons.
Процесс отправки может завершиться неудачей по нескольким причинам.
завершаться с ошибкой
Running Office as administrator helps fix permission issues that might cause Office activation to fail.
Запуск Office от имени администратора помогает устранить неполадки с разрешениями, из-за которых активация Office может завершаться с ошибкой.
выходить из строя
Defenders of markets sometimes admit that they do fail, even disastrously, but they claim that markets are "self-correcting."
Защитники рынки иногда соглашаются с тем, что они выходят из строя, даже в катастрофическом масштабе, но они утверждают, что рынки "саморегулируются".
преминуть Прослушать
He did not fail to confess.
Он не преминул признаться.
другие переводы 17
свернуть

Примеры предложений с "failing"

We are failing to meet that obligation in Afghanistan. В Афганистане нам не удалось остаться верными этому завету.
In Greece and Italy, technocratic governments have taken over from failing politicians. В Греции и Италии технократические государства избавились от провалившихся политиков.
Failing to persuade him, they decamped to mainland China. Будучи не в состоянии убедить его, они сбежали на материк Китай.
Cluster debugging with this registry value prevents cluster resources from failing over between nodes. Отладка кластера с использованием значения реестра предупреждает возможность сбоя ресурсов кластера между узлами.
Now the iris is failing. И диафрагма отказала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее