Перевод "travelling" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "travelling"

travelling [ˈtrævlɪŋ] существительное

мн. travellings

путешествие ср.р.

Before we went travelling, Vince.

До того, как мы отправились в путешествие, Винс.

путевой

In addition all members of the defence team are paid travelling expenses.

Кроме того, всем членам группы защиты оплачиваются путевые расходы.

проезд м.р.

Children under two years of age travelling by air shall be provided with a ticket giving entitlement to a seat.

Дети в возрасте до двух лет при проезде воздушным транспортом обеспечиваются билетом, дающим право на отдельное место.

перемещение ср.р.

If rear seats are adjustable the above angles shall be valid for all normal travelling positions.

В случае регулируемых задних сидений вышеупомянутые величины углов должны соблюдаться при всех нормальных положениях перемещения.

другие переводы 1

свернуть

travel [ˈtrævl] глагол Спряжение

travelled / travelled / travelling / travels

путешествовать

Words travel across the universe.

Слова путешествуют по вселенной.

следовать

Security at nodes of commerce and travel should be enhanced.

Следует усилить меры безопасности в узловых пунктах на торговых и транспортных путях.

перемещаться

Set mileage rates for employee travel.

Установите нормы расстояния для перемещения сотрудника.

ехать

Often they travel on pre-published routes.

Зачастую они едут по заранее определённым маршрутам.

поехать

I would now just travel.

Как бы я хотела сейчас поехать путешествовать.

объезжать

We could travel the world together.

Можем вместе объехать весь мир.

съездить

This means additional expenses for those who wish to travel to China

Для желающих съездить в Китай это означает дополнительные траты

попутешествовать

I had the opportunity to travel around the Limpopo Province in South Africa with an expert in Baobab trees.

У меня была возможность попутешествовать по провинции Лимпопо в ЮАР вместе с экспертом по баобабам.

другие переводы 5

свернуть

travell глагол Спряжение

travellled / travellled / travellling / travells

путешествовать (Путешествия)

I travelled on entire light.

Я путешествовал по всему свету.

ехать (Путешествия)

We're going travelling next year.

Мы едем в путешествие в следующем году.

поехать (Путешествия)

Are you going travelling in your holidays?

Поедешь куда-нибудь в отпуск?

съездить (Путешествия)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "travelling" (96)

travelling abroad - поехать за границу
travelling public - пассажиры
travelling exhibition - передвижная выставка
travelling companion - попутчик
go travelling - отправляться в путешествие
travelling salesman - коммивояжер
travelling exhibit - передвижная выставка
time travelling - путешествие во времени
at work or at play or travelling - на работе или на отдыхе или в путешествии
travelling allowance - командировочные

Контексты с "travelling"

He's travelling by teleporter. Он путешествует с помощью телепорта.

OK, Ruth, so, if you're travelling by bus, which is the nearest stop to the fracture clinic? Хорошо, Рут, если вы находитесь на пути следования автобуса, Какая ближайшая остановка в направлении травмопункта?

If rear seats are adjustable the above angles shall be valid for all normal travelling positions. В случае регулируемых задних сидений вышеупомянутые величины углов должны соблюдаться при всех нормальных положениях перемещения.

We're going travelling next year. Мы едем в путешествие в следующем году.

Are you going travelling in your holidays? Поедешь куда-нибудь в отпуск?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам