OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

следовать глагол Спряжение
следую / следуешь / следуют
follow [ˈfɔləu]
И я хотел следовать им.
So I wanted to follow those.
go [ɡəu]
Врач предписал ей следовать строгой диете.
The doctor ordered her to go on a strict diet.
result from
Следует обеспечить вытяжку газов или дыма, образующихся в результате испытания.
Provision should be made for extracting any gases or smoke resulting from the test.
emulate [ˈemjuleɪt]
Этому примеру стоило бы следовать всем журналистам, занимающимся проблемами национальной безопасности.
This is a model that all national security journalists should emulate.
ensue [ɪnˈsju:]
Неизбежно следовала новая конституция и выборы.
A new constitution and elections invariably ensued.
pace [peɪs]
В этой связи следует отметить, что набирает темпы деятельность Суда и Комиссии по установлению истины и примирению.
In this connection, the work of the Court and the Truth and Reconciliation Commission has gathered pace.
proceed [prəˈsi:d]
При плавании в условиях ограниченной видимости суда и составы, не использующие радиолокаторы, должны немедленно следовать до ближайшего места безопасной стоянки.
In reduced visibility, vessels and convoys not navigating by radar shall immediately proceed to the safe berthing or anchoring areas.
succeed [səkˈsi:d]
Второе значение рассчитывается по следующей формуле:
The second and succeeding moving averages are calculated according to this formula:
travel [ˈtrævl]
Меры, принимаемые в целях предотвращения выпуска фальшивых денег, подделки или мошеннического использования удостоверений личности и проездных документов, состоят в следующем:
The measures taken to prevent counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents are as under;-
supervene [ˌsju:pəˈvi:n]
другие переводы 
свернуть
следовать безличный глагол
be necessary
Не следует сжимать его в руке сильнее, чем нужно.
Do not grip the game controller more tightly than is necessary.
should [ʃud]
Мы должны следовать правилам дорожного движения.
We should obey the traffic rules.
need [ni:d]
Нам нужно следовать такому же подходу с интернетом.
We need to make the same approach with the Internet.
ought [ɔ:t]
Барак Обама обрисовал в общих чертах четыре условия, которым нужно следовать:
Barack Obama has outlined four conditions that ought to be imposed:
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (20)

  1. неотступно следовать - follow
  2. по пятам следовать - follow close
  3. следовать букве закона - obey the letter of the law
  4. следовать долгам - follow the path of duty
  5. следовать долгу - follow the path of duty
  6. следовать зову сердца - follow the dictates of heart
  7. следовать моде - be in the fashion
  8. следовать неотступно - follow
  9. следовать по пятам - follow close
  10. следовать последней моде - keep up latest fashions

Контексты

И я хотел следовать им. So I wanted to follow those.
Мы должны следовать правилам дорожного движения. We should obey the traffic rules.
Нам нужно следовать такому же подходу с интернетом. We need to make the same approach with the Internet.
Врач предписал ей следовать строгой диете. The doctor ordered her to go on a strict diet.
При плавании в условиях ограниченной видимости суда и составы, не использующие радиолокаторы, должны немедленно следовать до ближайшего места безопасной стоянки. In reduced visibility, vessels and convoys not navigating by radar shall immediately proceed to the safe berthing or anchoring areas.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы