PROMT.One

Перевод «tear» на русский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "tear" - переводы и примеры

tear [tɛə] существительное Прослушать
мн. tears
слеза ж.р. Прослушать
To shed a parting tear?
Пролить слёзы расставанья?
слезоточивый Прослушать
Bauer hit the town car with tear gas.
Бауэр напустил в машину слезоточивый газ.
разрыв м.р. Прослушать
A tear in the lining of her esophagus.
Разрыв в выстилке пищевода.
дырка ж.р. Прослушать
I am going to tear each and every one of you a new arsehole.
Я пробурю каждому из вас по новой дырке в жопе.
прореха ж.р. Прослушать
Please remind your sister to do the ironing and mend that little tear in Genevieve's blue slip.
Пожалуйста, напомни своей сестре выгладить вещи и зашить прореху на синей комбинации Женевьев.
другие переводы 2
свернуть
tear [tɛə] глагол Прослушать Спряжение
tore / torn / tearing / tears
разрывать Прослушать
And tear it up into a million pieces?
И не разорвать его на милион частей?
разрываться Прослушать
His vena cava is torn.
Его полые вены разрываются.
порвать Прослушать
I'll tear you apart!
Я тебя порву как Тузик грелку!
порваться Прослушать
It's going to tear, get it down!
Паруса порвутся, спустить их!
рвать Прослушать
I think we're going to tear each other to shreds.
Я думаю, мы будем рвать друг друга на куски.
проходить Прослушать
Who can forget Margaret Thatcher's tears when her "friends" told her that her time was up?
Кто может забыть слёзы Маргарет Тэтчер, когда её "друзья" сказали ей, что её время прошло?
надрывать Прослушать
Wasn't even a tear.
Я его даже не надорвала.
рваться Прослушать
Where something is thin, that is where it tears.
Где тонко, там и рвется.
входить Прослушать
She came in with tears in her eyes.
Она вошла со слезами в глазах.
другие переводы 7
свернуть

"tear": синонимы

tear:
rend rip split

Примеры предложений с "tear"

To shed a parting tear? Пролить слёзы расставанья?
And tear it up into a million pieces? И не разорвать его на милион частей?
Bauer hit the town car with tear gas. Бауэр напустил в машину слезоточивый газ.
I'll tear you apart! Я тебя порву как Тузик грелку!
Inexplicably, the parachute began to tear at about 80,000 pounds of drag, even though the rocket sled trials indicated it should have been able to handle at least 120,000 pounds. Непонятно почему, но парашют стал разрываться на части при натяжении около 80 тысяч фунтов, хотя испытания на реактивных санях показали, что он должен был вынести натяжение, по крайней мере, 120 тысяч фунтов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее