Перевод "разрывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разрывать"

разрывать глагол Спряжение

разрываю / разрываешь / - / разрывают

tear [tɛə]

Конические зубы спинозавра предназначались, чтобы схватить добычу, а не разрывать плоть.

Spinosaurus's conical teeth evolved to grip prey rather than tear off flesh.

rip [rɪp]

Так, ты разорвала слепую кишку.

Okay, you ripped the cecum wide open.

burst [bə:st]

Господи, я любила его так сильно, меня разрывало изнутри.

God, I loved him so much, I was bursting inside.

rend [rend]

pull apart

break off

rupture [ˈrʌptʃə]

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "разрывать" (8)

Контексты с "разрывать"

Конические зубы спинозавра предназначались, чтобы схватить добычу, а не разрывать плоть. Spinosaurus's conical teeth evolved to grip prey rather than tear off flesh.

В мире, который все более сближается и становится все более взаимосвязанным, но который продолжают разрывать жестокие конфликты и мучительная несправедливость, все большее, чем когда-либо, значение для человечества приобретает необходимость продвижения по этому определенному Нобелевским комитетом пути и приложения всеми нами напряженных усилий для прокладки этого будущего пути. In a world that is growing ever closer and more interconnected, and yet is still torn by brutal conflicts and cruel injustice, it is more important than ever that humanity travel that route, the route described by the Nobel Committee, and that all of us work hard to pave the road ahead of it.

Англия однажды была разрываема гражданской войной. England was once torn by civil war.

Так, ты разорвала слепую кишку. Okay, you ripped the cecum wide open.

Господи, я любила его так сильно, меня разрывало изнутри. God, I loved him so much, I was bursting inside.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам