Перевод "проходить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "проходить"

проходить глагол Спряжение

прохожу / проходишь / - / проходят

pass [pɑ:s]

Свалка наполнится, когда будет проходить комета.

The crags will be filled when the comet passes over.

go [ɡəu]

Я не хочу проходить таможню.

I don't want to go through customs.

take place

Если бы они могли проходить в Китае.

If only they could take place in China.

be held

Встреча будет проходить в 14:00 GMT.

The meeting will be held at 1400 GMT.

undergo [ˌʌndəˈɡəu]

Теперь им придется проходить через процедуру выборов.

Corresponding members will have to undergo elections before they become full members.

run [rʌn]

С 10 по 12 сентября в Благовещенске будет проходить фестиваль любительского кино "КинАмур" в рамках "Амурской осени".

KinAmur, a festival of amateur film, will run from September 10-12, in Blagoveshchensk, as a part of the Amur Fall festival.

march [mɑ:tʃ]

Проходит огромный марш профсоюзов в поддержку студентов.

A huge march shows the trade unions' support for the student movement.

study [ˈstʌdɪ]

Ну, ты бы даже никогда не подумал проходить практику в МакКинли, если бы меня здесь не было.

Well, you never would have thought to do your work-study program here at McKinley if I wasn't here in the first place.

transit [ˈtrænsɪt]

Кроме того, через Ленинградскую область и Финляндию проходит прибалтийский маршрут нефтяного транзита.

In addition, there is an oil transit route through the Baltics near St. Petersburg, Finland.

come through

Все органы проходят через меня.

All organs come through me, in a manner of speaking.

get through

Он проходит его по внутренней траектории.

He gets through on the inside.

miss [mɪs]

Мисс Махони курировала меня, когда я проходила практику.

Miss Mahoney graded me when I did my internship.

be past

Действительно, аналитики заявляют, что страна уже прошла «точку невозврата».

Indeed, analysts are declaring the country is past the “point of no return.”

move along

Переговоры относительно независимости Шотландии, скорее всего, будут проходить параллельно продолжительным переговорам Лондона с Брюсселем о выходе Великобритании из состава Евросоюза.

Any negotiations over Scottish independence might well move along a parallel track to what are likely to be lengthy Brexit negotiations with Brussels.

intervene [ˌɪntəˈvi:n]

subside [səbˈsaɪd]

elapse [ɪˈlæps]

blow over

get past

take through

другие переводы 17

свернуть

Словосочетания с "проходить" (87)

Контексты с "проходить"

Свалка наполнится, когда будет проходить комета. The crags will be filled when the comet passes over.

Я не хочу проходить таможню. I don't want to go through customs.

Если бы они могли проходить в Китае. If only they could take place in China.

Встреча будет проходить в 14:00 GMT. The meeting will be held at 1400 GMT.

Теперь им придется проходить через процедуру выборов. Corresponding members will have to undergo elections before they become full members.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ