Перевод "stripped" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "stripped"

strip [strɪp] глагол Спряжение

stripped / stripped / stripping / strips

лишать

If Poland doesn’t comply, the EU could ultimately strip it of its voting rights.

Если Польша не выполнит поставленных требований, ЕС в конечном счете может лишить ее права голоса.

раздеваться

Strip down for the doc.

Разденься, врач просит.

раздевать (person)

We, re not playing strip Battleship.

Мы не играем в морской бой на раздевания.

разбирать

Mia, strip the cargo down to essentials.

Мия, разбери груз и оставь только самое необходимое.

отделять

Bataille took refuge here, in this narrow building sitting on a long strip of land dividing a boxwood-lined walkway.

Батай находит здесь убежище - в этом тесном доме в конце длинной аллеи, отделенном живой изгородью из самшита.

разделять

First, I get stripped of my pregnancy powers, and now I have to pay a citation.

Сперва меня раздели из-за беременности, теперь я должна заплатить штраф.

выделять

зачищать (wall, floor)

грабить (fig)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "stripped" (20)

fully stripped blank - картонная заготовка, полностью освобожденный от обрезков
stripped bedding plane - обнаженная плоскость напластования
stripped bond - голая облигация
stripped cable - оголенный кабель
stripped end - оборванный край
stripped gas - очищенный газ
stripped leaves - листья после удаления средней жилки
stripped loin - филей без вырезки и костей
stripped nucleus - ядро, лишенное внешних электронов
stripped oil - отбензиненная нефть

Контексты с "stripped"

But terrorism also needs to be stripped of its motivation. Но терроризм следует также лишить и его мотивации.

Stripped to the waist, we fall into the river Раздетые до пояса, мы прыгаем в реку

The boy stripped off his clothes. Мальчик разделся.

A “stripped lower back” is produced by cutting along the pelvic bones to separate the legs from the back half (70401). " Обваленная нижняя часть спинки " получается путем разрезания вдоль тазовых костей задней полутушки (70401) для отделения от нее ног.

Every unit's been stripped down to the studs, so he was staying in a sublet. Тут все разобрали до голых стен, так что он жил в съемной квартире.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам