Перевод "ruling" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ruling"

ruling [ˈru:lɪŋ] прилагательное

- / -

правящий

His ruling party dominates public institutions.

Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях.

управляющий

ruling [ˈru:lɪŋ] существительное

мн. rulings

постановление ср.р.

The FAA ruling applies to American airlines.

Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании.

судебное решение ср.р. (law)

The relevant rulings are enclosed (enclosure No. 9).

Соответствующие судебные решения прилагаются (прилагаемый документ № 9).

управление ср.р.

The government has effectively precluded the Court from ruling on the constitutionality of legislation.

Фактически правительство устранило Конституционный Суд от управления на основе конституционного законодательства.

rule [ru:l] глагол Спряжение

ruled / ruled / ruling / rules

править

Alert rules and rule templates

Правила оповещений и шаблоны правил

постановлять

This rule does not cover any discounts granted.

Предоставленные скидки не относятся к этому постановлению.

управлять

That happened under British rule.

Это случилось под управлением Британского закона.

повелевать

владычествовать

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "ruling" (38)

ruling out - исключать
ruling party - правящая партия
court ruling - решение суда
ruling class - правящий класс
judge's ruling - решение судьи
ruling against - вынесение обвинительного заключения
ruling ideology - господствующая идеология
preliminary ruling - предварительное регулирование
ruling establishment - правящая верхушка
ruling passion - главная страсть

Контексты с "ruling"

His ruling party dominates public institutions. Его правящая партия доминирует в государственных учреждениях.

The FAA ruling applies to American airlines. Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании.

Ruling a kingdom ain't all it's cracked up to be. Управлять королевством не так просто, как обычно нахваливают.

It was that ruling that the Supreme Court recently upheld. Именно это постановление недавно и поддержал Верховный суд.

Name changes are made on the basis of confirmed judicial decisions and are restricted only to Syrian citizens, subject to due confirmation of the court ruling. Изменение фамилии или имени осуществляется на основе подтвержденных судебных решений и возможно только для граждан Сирии при условии надлежащего подтверждения решения суда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам