Перевод "ruin" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ruin"

ruin [ruɪn] глагол Спряжение

ruined / ruined / ruining / ruins

разрушать

That would immediately ruin everything.

Это бы моментально все разрушило.

губить

She leads men to ruin.

Она губит мужчин.

разорять

Nigeria’s Road to Ruin

Дорога Нигерии к разорению

погубить

“What we love will ruin us,” predicted Aldous Huxley in 1932.

«То, что мы любим, погубит нас», – предсказал Олдос Хаксли в 1932 г.

превращать в руины

Soon, ancient sites would be ruined.

Вскоре древние строения были превращены в руины.

загубить

He can ruin the most interesting match by just spouting cliche again and again and again.

Он может загубить интереснейший матч, извергая клише, одно за другим, снова и снова.

расстраивать

сгубить

другие переводы 5

свернуть

ruin [ruɪn] существительное

мн. ruins

руины мн.ч.

where vast swathes of the economy are in ruin;

где обширные сферы экономики лежат в руинах;

разорение ср.р.

Nigeria’s Road to Ruin

Дорога Нигерии к разорению

развалины мн.ч.

The airport ruins are still on the front line.

Развалины аэропорта до сих пор находятся на линии фронта.

гибель ж.р.

Once again, we see how misplaced Western national priorities can bring ruin on a non-Western nation.

В очередной раз мы видим, как неуместные западные национальные приоритеты могут привести к гибели незападной нации.

разруха ж.р.

Yugoslavia's enmities, and the ruins of its economy, need to be addressed in a similar spirit.

Подобным образом нужно отнестись и к проблемам вражды и экономической разрухи в Югославии.

крушение ср.р.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "ruin" (12)

rack and ruin - полное разорение
blue ruin - скверный джин
bring to ruin - разорять
complete ruin - полный крах
delude to his ruin - обмануть и погубить
fall into ruin - превращаться в руины
irrecoverable ruin - непоправимый ущерб
push to the brink of ruin - ставить на грань разорение
ruin eyesight - испортить себе зрение
risk of ruin - риск разорения

Контексты с "ruin"

That would immediately ruin everything. Это бы моментально все разрушило.

where vast swathes of the economy are in ruin; где обширные сферы экономики лежат в руинах;

She leads men to ruin. Она губит мужчин.

Nigeria’s Road to Ruin Дорога Нигерии к разорению

And there is an automatic irrigation system that makes sure that this sort of landscape of gardens, in one or two years it will sort of transform into a Cambodian temple ruin, completely covered in green. Автоматизированная система ирригации обеспечит, через пару лет, трансформацию этого ландшафта садов в подобие развалин камбоджийского храма, полностью покрытых зеленью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ