Перевод "крушение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "крушение"

крушение ср.р. существительное Склонение

мн. крушения

crash [kræʃ]

Крушение самолета на Синае и последствия для США

Why the U.S. Should Pay Attention to the Plane Crash in the Sinai

collapse [kəˈlæps]

вспомните крушение хеджевого фонда Long-Term Capital Management.

remember the collapse of Long-Term Capital Management.

accident [ˈæksɪdənt]

И это не крушение поезда, он свалился с тамбура.

And not in a train accident, mind you, but falling off some silly observation car.

wreck [rek]

Не хотел вламываться, но произошло крушение.

I'm not trying to break in, but I've been in a wreck.

derailment [dɪˈreɪlmənt]

Забавно, но у закона хорошая память, когда речь заходит о крушение поезда.

Funny what a long memory the law has when it comes to train derailments.

frustration [frʌsˈtreɪʃən]

Вот так вот опьянение победой быстро уступило место разочарованию, крушению надежд и отчаянию.

This was how the inebriation of victory quickly gave way to disappointment and frustration.

wreckage [ˈrekɪdʒ]

В центре крушения, в точке Ground Zero, я это полностью осознал.

In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.

crumbling [ˈkrʌmblɪŋ]

Ее срок пребывания в должности совпал с крушением советского коммунизма в Европе, который завершился падением Берлинской стены в 1989 году.

Her period in office coincided with the crumbling of Soviet communism in Europe, which culminated with the fall of the Berlin Wall in 1989.

downfall [ˈdaunfɔ:l]

Для этого потребуется понимание того, что величие глобализации может оказаться её крушением.

It's going to require an understanding that the glory of globalization could also be its downfall.

disaster [dɪˈzɑ:stə]

ruin [ruɪn]

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "крушение" (9)

потерпеть крушение - crash
крушение поезда - train wreck
крушение самолета - air crash
крушение иллюзий - disillusionment
вертолётное крушение - helicopter crash
крушение идеалов - collapse of ideals
крушение поездов - trains wreck
терпеть крушение - be wrecked
потерпевший крушение поезд - disabled train

Контексты с "крушение"

Крушение самолета на Синае и последствия для США Why the U.S. Should Pay Attention to the Plane Crash in the Sinai

вспомните крушение хеджевого фонда Long-Term Capital Management. remember the collapse of Long-Term Capital Management.

И это не крушение поезда, он свалился с тамбура. And not in a train accident, mind you, but falling off some silly observation car.

Не хотел вламываться, но произошло крушение. I'm not trying to break in, but I've been in a wreck.

В начале при Шеварднадзе, а теперь при Саакашвили, крушение иллюзий у народа не является свидетельством неприятия демократии, а свидетельством её долгого отсутствия. First with Shevarnadze, and now with Saakashvili, popular disillusionment reflects not rejection of democracy, but frustration with its continuing absence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам