PROMT.One

Перевод «reserving» на русский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "reserving" - переводы и примеры

reserving существительное Прослушать
мн. reservings
резервирование ср.р. Прослушать
There are several reasons for reserving inventory:
Несколько причин для резервирования запасов:
сохранение ср.р. (action) Прослушать
reserve [rɪ'zɜːv] глагол Прослушать Спряжение
reserved / reserved / reserving / reserves
зарезервировать Прослушать
I want to reserve a seat
Я хочу зарезервировать место
оставлять Прослушать
We reserve the right to make changes
Мы оставляем за собой право вносить изменения
резервировать Прослушать
Reserve a worker for a project
Резервирование работника для проекта
сохранять Прослушать
We reserve the right to claim damages.
Мы сохраняем за собой право на взыскание понесенных убытков.
запасать Прослушать
We only have two days of water reserve.
У нас есть запас воды только на два дня.
заказывать Прослушать
I'd like to reserve a table for two.
Я бы хотел заказать столик на двоих.
забронировать Прослушать
Please reserve this table for us.
Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста.
переносить (time) Прослушать
The Transfer from reserve accounts are for dissolution of the reserves.
Счета Перенести из резерва — для ликвидации резервов.
бронировать (seat) Прослушать
I telegrammed through to reserve your best suite.
Я бронировала по телеграфу ваш лучший номер.
другие переводы 8
свернуть

"reserving": словосочетания (1)

"reserving": синонимы

Примеры предложений с "reserving"

The sections describe the setup that is needed for releasing a production order, reserving raw materials, and creating work for picking raw materials and putting away finished goods. В нем описывается, как настроить выпуск производственного заказа, зарезервировать сырье и создать работу для комплектации сырья и размещения готовой продукции.
Since some delegations have referred to the report, allow me to make some basic comments on this report, reserving the right, of course, to come back to any given paragraph as soon as I receive instructions from my capital. Поскольку некоторые делегации касались доклада, позвольте мне высказать кое-какие исходные замечаниями по этому докладу, оставляя, естественно, за собой право вернуться к любому данному пункту, как только я получу указания из столицы.
There are several reasons for reserving inventory: Несколько причин для резервирования запасов:
We shall watch to see whether their deeds match their words, and closely observe their behaviour henceforth, while reserving the right to take further measures. Мы посмотрим, подкрепятся ли их слова делами, и отныне будем пристально следить за их поведением, сохраняя за собой право принять дополнительные меры.
Create a project team by reserving workers for specific roles. Создание проектной группы путем резервирования работников для определенных ролей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее