Перевод "предназначение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "предназначение"

предназначение ср.р. существительное Склонение

мн. предназначения

purpose [ˈpə:pəs]

Я выполню своё предназначение любой ценой.

I will accomplish my purpose at any cost.

destination [ˌdestɪˈneɪʃən]

Уведомление первоначального экспортера относительно окончательного места предназначения реэкспортируемого оружия

Notify the original exporter of the final destination of transshipped weapons;

mission [ˈmɪʃən]

fate [feɪt] (судьба)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "предназначение" (5)

основное предназначение - main destination
истинное предназначение - real destination
выполнять предназначение - fulfill the purpose
историческое предназначение - historical mission
предназначение существования - purpose of existence

Контексты с "предназначение"

Я выполню своё предназначение любой ценой. I will accomplish my purpose at any cost.

Средства могут быть заморожены и в этом случае, но при условии, что они считаются средством совершения преступления или имеют незаконное предназначение. The funds can also be frozen in this case, provided that they are considered as means for the commission of a crime or as having an illicit destination.

Мы с женой были настолько тронуты случившимся, что решили расширить предназначение нашего фонда добавив накопление цифровых материалов о культурном наследии стран мира. Both my wife and I were so touched by this that we decided to expand the mission of our foundation to include digital heritage preservation of world sites.

Исполнив своё предназначение, она сгинет без следа. Once she has served her purpose, then that too will be cast away.

Задача обеспечить эффективный контроль осложнялась тем, что многие грузы перевозятся через третьи страны с целью скрыть их истинное предназначение и конечный пункт назначения или обойти строгие системы контроля. The problem of effective control was made more difficult because many shipments were directed through third countries in an attempt to disguise their real purpose and final destination or to exploit weaknesses in control systems.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам