Перевод "recognized" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "recognized"

recognized прилагательное

- / -

признанный

Who speaks for the other 173 internationally recognized countries?

Кто выступает за остальные 173 всемирно признанные страны?

распознаваемый

The currency symbol recognized is that of your user locale.

Распознаваемое обозначение денежной единицы зависит от языкового стандарта.

распознанный

Black with two antennae (wireless N adapter): The adapter is not recognized.

Черный адаптер с двумя антеннами (беспроводной адаптер N): адаптер не распознан.

узнаваемый

TMI - too much information - has become a recognized acronym.

TMI - "слишком много информации" - такая аббревиатура стала легко узнаваема.

привилегированный (privileged)

другие переводы 2

свернуть

recognize [ˈrekəɡnaɪz] глагол Спряжение

recognized / recognized / recognizing / recognizes

признавать

Policymakers must recognize their limits.

Политики должны признать свои пределы.

распознавать

Teach Kinect to recognize you

Научить Kinect распознавать вас

узнавать

So you recognize Obama immediately.

Поэтому вы сразу узнаете Обаму.

исходить

Any effort to reform Iran’s economy must recognize the costly absurdity of the country’s expansionist foreign policies.

Любая попытка реформировать экономику Ирана должна исходить из понимания абсурдности дорогостоящей, экспансионистской внешней политики страны.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "recognized" (13)

internationally recognized - всемирно признанный
generally recognized - общепризнанный
recognized leader - признанный лидер
universally recognized norm - общепризнанная норма
withdrawal to internationally recognized boundaries - отвод войск к международно признанным границам
universally recognized - общепризнанный
recognized right - признанное право
recognized competence - общепризнанная компетентность
generally recognized as safe - общепризнан безопасным
recognized amount - признанная сумма

Контексты с "recognized"

They had recognized their guilt. Они признали свою вину.

If you’re recognized, select That’s me. Если вас распознали правильно, выберите ответ Это я.

And Jeremy Geist recognized you. А Джереми Гайст узнал вас.

On a strict view, this draft article may seem redundant, but it was generally recognized that such a provision was justified in the cause of expository clarity. При строгом подходе этот проект статьи может представляться излишним, но в целом было признано, что такое положение является оправданным, исходя из соображений ясности.

Your gestures are not recognized. Жесты игрока не распознаются.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам