Перевод «noted» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "noted" - переводы и примеры

note [nəut] глагол Спряжение

noted / noted / noting / notes

отмечать

I neglected to note it in my calendar.

Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.

указывать (point out)

Note: You can set your photo to be visible to:

Вы можете указать, кто будет видеть вашу фотографию:

обращать внимание

Three sets of issues are worth noting.

Здесь стоит обратить внимание на три комплексных вопроса.

упоминать (mention)

1, pp. 620, 622 (mentioned in the context of denial of justice); Cançado Trindade, Application, supra note 40, p.

1, pp. 620, 622 (упомянуто в контексте отказа в правосудии); Cancado Trindade, Application, supra note 40, p.

констатировать

It is noted that the coffee in all three cups is still lukewarm.

Констатирую, что кофе во всех трех чашках еще теплый.

записывать (note down)

Let me note it down.

Разрешите мне записать.

аннотировать (annotate)

брать на заметку

другие переводы 5

свернуть

"noted": словосочетания (3)

noted for except as otherwise noted unless otherwise noted

"noted": синонимы

note:: annotation comment entry letter memo message observation record remark

Примеры предложений со словом "noted"

Irregular molecular stimulation noted in subject seeds. Нерегулярное молекулярное волнение отмечено в подопытных семенах.

The teacher noted several mistakes in my recitation. Учитель указал на несколько ошибок, которые я допустил во время чтения.

Their reactions mostly confirm the anger I had noted. Их реакция в большей части подтверждает гнев, на который я обратил внимание.

The other major concern noted in the minutes comes from overseas. Еще один повод для тревог, упомянутый в протоколе, это события за рубежом.

It is noted that the coffee in all three cups is still lukewarm. Констатирую, что кофе во всех трех чашках еще теплый.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам