Перевод «rebuilding» на русский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "rebuilding" - переводы и примеры

rebuilding существительное

мн. rebuildings

восстановление ср.р. (action)

Bill Clinton on rebuilding Rwanda

Билл Клинтон о восстановлении Руанды

rebuild [ˈri:ˈbɪld] глагол

Спряжение

rebuilt / rebuilt / rebuilding / rebuilds

восстанавливать (building)

The answer is that we have to rebuild trust.

Ответ заключается в том, что мы должны восстановить доверие.

перестраивать

So, we've got to rebuild the world institutions.

Поэтому нам нужно перестраивать международные институты.

пересобирать

I built and rebuilt that engine 20 times.

Так вот, я пересобрал мотор раз 20.

отстраивать заново

другие переводы 1

свернуть

"rebuilding": словосочетания (4)

relief and rebuilding operation rebuilding loan rebuilding operation rebuilding project

"rebuilding": синонимы

rebuilding:: construction reconstruction renewal renovation restoration

rebuild:: construct reconstruct remake renovate restore revamp

Примеры предложений с "rebuilding"

Bill Clinton on rebuilding Rwanda Билл Клинтон о восстановлении Руанды

You love rebuilding motorcycle engines. Ты любишь восстанавливать мотоциклетные двигатели.

Ruben is literally rebuilding the Armenian economy with his leadership. Рубен в буквальном смысле перестраивает армянскую экономику.

Although 102 health facilities were destroyed or damaged in the disaster, the Government has set a target for the rebuilding or repair of 243 health facilities, including some facilities that, although unaffected by the tsunami, are in need of general upgrading. Хотя в результате стихийного бедствия были уничтожены или повреждены 102 таких объекта, правительство поставило цель отстроить заново или отремонтировать 243 таких объекта, включая некоторые из них, которые, хотя и не были затронутыми цунами, нуждались в общей модернизации.

Rebuilding the World’s Forests Восстановление мировых лесов

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку