Перевод «proving» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "proving" - переводы и примеры

proving существительное

мн. provings

доказательство ср.р. (action)

It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.

Она оказалась очень полезной десятилетия спустя при доказательстве большой теоремы Ферма.

prove [pru:v] глагол

Спряжение

proved / proven / proving / proves

доказывать

Molestation's hard to prove.

Приставание трудно доказать.

оказываться

This could prove EUR-supportive.

Это может оказаться поддержку для евро.

зарекомендовать себя

And while they haven't gone on offense, they have proven capable.

И пока они не пошли в нападение, они успели зарекомендовать себя.

проявлять себя

Give him a chance to prove himself.

Дайте ему шанс проявить себя.

обосновывать

But these fears proved unfounded, and the Fed’s credibility was bolstered once again.

Но все эти страхи оказались не обоснованы, а авторитет ФРС в очередной раз укрепился.

другие переводы 2

свернуть

"proving": словосочетания (28)

proving ground onus of proving proving the system banks deposits method of proving unreported income cash expenditures method of proving unreported income chain cable proving house chocolate proving gravimetric proving hand proving leak proving

"proving": синонимы

proving:: confirming demonstrating establishing manifesting testifying verifying

prove:: confirm demonstrate establish substantiate verify

Примеры предложений с "proving"

Any luck proving Reston killed Caroline? Нашла что-нибудь, что доказывает вину Престона?

But some qualities are proving to be ineradicable. Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы.

The evaluation found that the global roll-out of the United Nations humanitarian reform has greatly influenced operations in the humanitarian environment: resident coordinators are increasingly embracing their responsibilities in emergency preparedness and response while the cluster approach is proving to be a useful tool for coordination. Оценка показала, что общесистемное осуществление гуманитарной реформы Организации Объединенных Наций оказало большое влияние на деятельность в гуманитарной области: координаторы-резиденты выполняют все больший объем обязанностей по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и ликвидации их последствий, а кластерный подход зарекомендовал себя в качестве полезного инструмента координации.

It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. Она оказалась очень полезной десятилетия спустя при доказательстве большой теоремы Ферма.

Is proving Cuddy wrong worth all this? Стоит ли все это того, чтобы доказать Кадди, что она неправа?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку