Перевод "проявлять себя" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "проявлять себя"

проявлять себя глагол Спряжение

prove [pru:v]

Все эти компании проявили себя для тех, кто держит акции годами, как весьма желательные инвестиции.

Each of these companies has proven a highly desirable investment for those who have held the shares for a period of years.

Словосочетания с "проявлять себя" (1)

проявлять себя в полной мере - prove out

Контексты с "проявлять себя"

Все эти компании проявили себя для тех, кто держит акции годами, как весьма желательные инвестиции. Each of these companies has proven a highly desirable investment for those who have held the shares for a period of years.

- Аль-Сиси проявил себя как очень разумный и энергичный военачальник, и он также пользуется большим уважением. MT: Al-Sisi has proven himself to be a very reasonable and energetic leader of the military; he’s also very respected.

Он проявил себя как ответственный сотрудник, доказал свою принципиальность, которая ему потребуется, чтобы провести здесь давно назревшие изменения. Someone who has proven himself to have the integrity it's gonna take to make some overdue changes around here.

Для тех индийских женщин, которые проявили себя как эффективные лидеры во всех слоях общества, было бы прекрасно, если бы она смогла уже с первых шагов продемонстрировать, что обладает интеллектуальным и профессиональным авторитетом, соответствующим ее должности. For those women in India who have proven themselves to be effective leaders in all segments of society, it would be wonderful if she can demonstrate early on that she has the intellectual and professional gravitas that befits the position.

Это преувеличение: шведы проявляют поразительное желание и готовность брать на себя нагрузку, которой большинство европейцев старается избегать. That’s hyperbolic; Swedes have proved remarkably willing to accept a burden most other Europeans wish to shuck.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам