Перевод "упоминать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "упоминать"

упоминать глагол Спряжение

упоминаю / упоминаешь / - / упоминают

refer [rɪˈfə:]

При этом он не стал упоминать о демонстрациях оппозиции, сторонники которой также массово вышли на улицы протестовать против режима Ахмадинежада.

But he did not refer to opposition demonstrators who came out in large numbers and denounced Ahmadinejad's government.

mention [ˈmenʃən]

К сожалению, нет времени об этом упоминать".

No time, unfortunately, to mention those."

note [nəut]

Как мы упоминали ранее, китайский юань не является валютой со свободным колебанием курса.

As we’ve noted before, the Chinese yuan is not a completely free-floating currency.

say [seɪ]

В некоторых кругах даже стало опасно упоминать термин «количественный анализ» (quant).

In some circles, it even became dangerous to say the word "quant."

name [neɪm]

Мы не собираемся нигде упоминать о тебе.

We're not gonna put your name anywhere near this shit, man.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "упоминать" (2)

упоминать выше - mention above
упоминать ниже - mention below

Контексты с "упоминать"

При этом он не стал упоминать о демонстрациях оппозиции, сторонники которой также массово вышли на улицы протестовать против режима Ахмадинежада. But he did not refer to opposition demonstrators who came out in large numbers and denounced Ahmadinejad's government.

К сожалению, нет времени об этом упоминать". No time, unfortunately, to mention those."

В некоторых кругах даже стало опасно упоминать термин «количественный анализ» (quant). In some circles, it even became dangerous to say the word "quant."

Мы не собираемся нигде упоминать о тебе. We're not gonna put your name anywhere near this shit, man.

Он постановил, что он должен иметь возможность ссылаться на информацию из этих источников и упоминать их в своем докладе, представляемом Совещанию Сторон. It agreed that it should be free to refer to information from these sources and to refer to them in its report to the Meeting of the Parties.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ