Перевод «list» на русский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "list" - переводы и примеры

list [lɪst] существительное

мн. lists

список м.р. (catalogue)

Outlook Contacts Auto-Complete List

Список автозавершения для контактов Outlook

перечень м.р.

This list is annexed hereto.

Этот перечень прилагается к настоящему документу.

состав м.р.

In the Components list, select the Application Server check box and then click Details.

В списке Компоненты установите флажок Сервер приложений и нажмите кнопку Состав.

желание ср.р. (archaic, desire)

Add that to the wish list.

Внесу это в список желаний.

лента ж.р. (strip)

On the ribbon, click the List tab.

На ленте щелкните вкладку Список.

крен м.р. (careen)

During the test, the trim and list of the vessel shall not exceed normal operating values.

Во время проведения испытания дифферент и крен судна не должны превышать значений, предусмотренных для нормального режима эксплуатации.

край м.р. (border)

Listen, here is a list of the other bed and breakfasts in the area for your next visit.

И если будете в наших краях, вот вам список других гостиниц в районе.

поясок м.р. (archit, listel)

другие переводы 5

свернуть

list [lɪst] глагол

Спряжение

listed / listed / listing / lists

перечислять

Please list your company's server addresses

Перечислите, пожалуйста, адреса серверов вашей компании.

желать (archaic, desire)

Add that to the wish list.

Внесу это в список желаний.

вносить в список (enumerate)

With newspapers on the endangered-species list, news television is my one and only backup plan.

С учетом того, что газеты вот-вот внесут в список вымирающих видов, новостное телевидение - мой единственный запасной план.

вербовать (archaic, recruit)

другие переводы 1

свернуть

"list": словосочетания (713)

address list block list long list mailing list list below list of speakers waiting list list of candidates list box price list

"list": синонимы

list:: catalog directory index inventory register roll schedule tally

Примеры предложений с "list"

Outlook Contacts Auto-Complete List Список автозавершения для контактов Outlook

This list is annexed hereto. Этот перечень прилагается к настоящему документу.

Please list your company's server addresses Перечислите, пожалуйста, адреса серверов вашей компании.

Raw materials in process report − the report lists the picking list transactions that are reported against the current production orders as of a specified transaction date. Отчет Сырье в обработке — в отчете перечисляются проводки по листам комплектации, которые были зарегистрированы по текущим производственным заказам на указанную дату проводки.

In the Components list, select the Application Server check box and then click Details. В списке Компоненты установите флажок Сервер приложений и нажмите кнопку Состав.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку