Перевод «lending» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "lending" - переводы и примеры

lending существительное

мн. lendings

кредитование ср.р.

The EIB should expand its lending.

ЕИБ должен расширить свое кредитование.

предоставление ср.р. (Бизнес для ИТ)

Irresponsible borrowing by governments in international credit markets requires irresponsible lending.

Безответственное заимствование правительствами на международных кредитных рынках требует безответственного же предоставления кредитов.

одалживание ср.р.

Reckless lending to the Greek state was based on European creditors' terrible decision-making.

Безрассудное одалживание денег Греции основывалось на ужасном решении европейских кредиторов.

lend [lend] глагол Спряжение

lent / lent / lending / lends

предоставлять (use)

rent, lease or lend the software;

предоставлять программное обеспечение в прокат, в аренду или во временное пользование;

одалживать

She'll lend you a book.

Она одолжит тебе книгу.

давать взаймы

"muddle through," based on the current approach of "lend and pray";

"действуем наобум", основанный на существующем подходе "дай взаймы и молись";

ссужать

He asks you to be wise enough to lend him 400 ducats.

Он просил вас проявить мудрость и ссудить ему 400 дукатов.

давать в долг

If I now begin to lend my clients money, I may as well close the shop.

Если я теперь всем начну давать в долг, то я мигом вылечу в трубу.

другие переводы 2

свернуть

lending": словосочетания (111)

bank lending lending capacity lending institution mortgage lending lending rate lending policy private lending agricultural lending lending library lending facility

Примеры предложений со словом "lending"

The EIB should expand its lending. ЕИБ должен расширить свое кредитование.

This is reflected in the World Bank’s lending. Это отражается и на займах, предоставляемых Всемирным Банком.

Would you mind lending me your pen? Не могли бы вы одолжить мне вашу ручку?

Properly functioning financial markets require creditors to bear the consequences of imprudent lending. В условиях правильно функционирующих финансовых рынков кредиторы должны сами нести ответственность за последствия неосмотрительности в предоставлении займов.

Before the crisis, cross-border banking surged as many of the world’s largest banks expanded internationally, lending more to one another and investing in other foreign assets. До кризиса быстро рос трансграничный банковский бизнес: крупнейшие банки мира вели международную экспансию, всё активней кредитуя друг друга и инвестируя средства в различные иностранные активы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам