Перевод «kids» на русский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "kids" - переводы и примеры

kids существительное

дети мн.ч.

I teach kids folk dancing.

Я учу детей народным танцам.

ребята мн.ч.

The kids do the legwork.

Ребята выполняют грязную работу.

детишки мн.ч.

By "kids," I mean turds.

Под "детишками" я имею в виду своё дерьмо.

ребятишки мн.ч.

I saw these two kids singing at the Bluebird.

Я увидел этих двух ребятишек, поющих в Синей Птице.

ребятня ж.р.

Those uneducated kids, scram along!

Невоспитанная ребятня, а ну с глаз долой!

малышня ж.р.

другие переводы 3

свернуть

kids прилагательное

- / -

детский (Текстильная промышленность)

Lacing up the kids' skates.

Шнуруешь детские коньки.

kid [kɪd] существительное

мн. kids

ребенок м.р. (colloq, child)

Sarge, take this goddam kid!

Сержант, возьми этого проклятого ребёнка!

парень м.р.

The kid is a lummox.

Этот парень такой лопух.

детишки мн.ч.

Well, this kid seems to be harmless but since you're training why don't you frisk him anyway.

Ну, детишки выглядят не опасными, но для тренировки, почему бы тебе не обыскать их, на всякий случай.

малыш м.р.

Kid, what's the rumpus?

Малыш, в чем дело?

мальчик м.р.

This kid is not Ester.

Этот мальчик - не Эстер.

парнишка м.р.

He was a frail kid.

Он был хилым парнишкой.

паренек м.р.

Kid got shanked over by the laundry room.

Паренька убили в прачечной.

девушка ж.р. (AmE, colloq - young lady)

This kid needs a lot of work."

С этой девушкой придется много работать".

козленок м.р. (young goat)

How many time I saved that kid from breaking his neck?

Сколько времени я сохранил, что козленка взлома шею?

молодой человек м.р. (AmE, colloq - young man)

другие переводы 7

свернуть

kid [kɪd] глагол

Спряжение

kidded / kidded / kidding / kids

шутить

I kid you not, my sweet, sweet friend.

Я не шучу, мой милый друг.

разыгрывать

I'm not kidding you. The message said, "Was walking along the street" and "sky was blue" and "emergency"!

Я вас не разыгрываю. В смске было: "Шел по улице" и "небо голубое", и "несчастный случай"!

"kids": словосочетания (206)

New Kids on the Block Spy kids kids club Cold War Kids Discovery kids fellow kids Kids in glass houses Kids of 88 kids pool kids shoe

"kids": синонимы

kids:: children youngsters

kid:: child youngster

Примеры предложений с "kids"

I teach kids folk dancing. Я учу детей народным танцам.

Yeah our three blond kids. Да, наши три белокурых ребенка.

Some kids stole a moped. Какие-то парни украли мопед.

The kids do the legwork. Ребята выполняют грязную работу.

By "kids," I mean turds. Под "детишками" я имею в виду своё дерьмо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку