Перевод "парень" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "парень"

парень м.р. существительное Склонение

мн. парни

guy [ɡaɪ]

Но ты же красивый парень.

You're a great guy.

boy [bɔɪ]

И он немного плохой парень.

And he's a bit of a bad boy.

lad [læd]

Тут нужна зенитная артиллерия, парень.

We need to get the flak gun working, lad.

fella [ˈfelə]

Итак, кто этот красивый парень?

So, who's this handsome fella?

bloke [bləuk]

По-моему, твой парень болтается снаружи.

L think your bloke's hanging about outside.

chap [tʃæp]

Ох, да, парень из ЮНИТ.

Oh, yes, the UNIT chap.

homeboy

Да парень прямо швейцарский нож во плоти.

Homeboy looks like a Swiss army knife.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "парень" (11)

мой парень - my boyfriend
красивый парень - handsome guy
у тебя есть парень - do you have a boyfriend
крутой парень - cool guy
классный парень - cool guy
бывший парень - ex-boyfriend
отличный парень - great guy
парень в форме - guy in the uniform
первый парень на деревне - big fish in a small pond
мировой парень - swell guy

Контексты с "парень"

Но ты же красивый парень. You're a great guy.

И он немного плохой парень. And he's a bit of a bad boy.

Привет, парень, как ты поживаешь? Hey, kid, how you doing?

Тут нужна зенитная артиллерия, парень. We need to get the flak gun working, lad.

Итак, кто этот красивый парень? So, who's this handsome fella?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ