Примеры употребления "kid" в английском с переводом "парень"

<>
показать все
Mind your own business, kid. Не лезь не в своё дело, парень.
Hey, kid, how you doing? Привет, парень, как ты поживаешь?
Hey, kid, heard the roar. Эй, парень слышал рык.
Timid kid with a computer? Робкий парень с компом?
What about this kid Nacho? А что насчет этого парня Начо?
The young kid from Riverdale. Молодой парень из Ривердейл.
Run for your life, kid. Беги за своей жизнью, парень.
The kid is a lummox. Этот парень такой лопух.
Where is your ukulele, kid? Где твоя укулеле, парень?
Hey, yo, do your thing, kid. Эй, йоу, делай свое дело, парень.
Relax, kid, it's a party. Успокойся, парень, это вечерника.
Don't be a hero, kid. Не надо геройствовать, парень.
Kid, keep up the good work. Парень, ты молодец, продолжай дальше.
Come on, kid, give them the haymaker! Молодец, парень, ударь их посильнее!
You put on a great show, kid. Славное шоу ты устроил, парень.
That kid wasn't taking his medication. Этот парень не принимал свои лекарства.
Hey, kid, you wanna play some pool? Эй, парень, хочешь сыграть?
I thought I was a goner, kid. Я уж думал, мне крышка, парень.
The kid died before he reached the hospital. Тот парень не доехал до больницы.
Hey, kid, how did you get this bike? Эй, парень, где раздобыл мотоцикл?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ