Перевод "разыгрывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разыгрывать"

разыгрывать глагол Спряжение

разыгрываю / разыгрываешь / - / разыгрывают

play [pleɪ]

Не нужно разыгрывать эту карту.

Do not play the partner card.

act out

А женщины обычно разыгрывают роль, они всегда посреди обмана.

Mm, and women often act out a part, uh, in the midst of deceit.

kid [kɪd]

Я вас не разыгрываю. В смске было: "Шел по улице" и "небо голубое", и "несчастный случай"!

I'm not kidding you. The message said, "Was walking along the street" and "sky was blue" and "emergency"!

Словосочетания с "разыгрывать" (7)

разыгрывать карту - play card
разыгрывать карты - play cards
разыгрывать в лотерею - raffle
разыгрывать как по нотам - do with the greatest ease
разыгрывать медали - hold medal event
разыгрывать очки - play out points
разыгрывать очко - play out point

Контексты с "разыгрывать"

Не нужно разыгрывать эту карту. Do not play the partner card.

Я не хотела разыгрывать роль. I didn't want to play a role.

Не надо разыгрывать расовую карту. There's no point playing the race card.

Так зачем же разыгрывать российскую карту? So why play the Russian card?

Мы что, правда будем разыгрывать кровосмесительную карту? Are we seriously playing the incest card here?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам