Перевод "installations" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "installations"

installations существительное

сооружения мн.ч.

Hundreds of troops had deployed at government installations and major traffic intersections.

Сотни военных разместились возле правительственных сооружений и на крупных транспортных развязках.

installation [ˌɪnstəˈleɪʃən] существительное

мн. installations

установка ж.р. (of equipment etc)

"...Another installation is in progress..."

Сообщение "Уже запущена другая процедура установки..."

оборудование ср.р. (equipment)

Installation of backup equipment for building communications systems.

установку резервного оборудования для систем связи зданий.

сооружения мн.ч.

It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried.

Там такой сильный снегопад, что сооружения почти немедленно заметает.

монтаж м.р.

Purchase, installation and cabling of cameras (robotic or manual).

Закупка, монтаж и подключение видеокамер (с автоматическим или ручным приводом).

проведение ср.р.

It is involved in the provision of electrical installation, commissioning and testing services.

Она занимается предоставлением услуг по установке электрооборудования, вводу его в эксплуатацию и проведению его испытаний.

инсталляция ж.р.

This is an unusual installation of airport seating.

Это необычная для аэропорта инсталляция сидений.

проводка ж.р.

Hour – Transactions are linked to the financial compensation of project workers, such as consulting, installation, or design.

Час. Проводки связаны с финансовой компенсацией работникам проекта, например при консультации, установке или разработке.

инсталляционный

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "installations" (13)

installations and construction works - монтажно-строительные работы
Orscom tourist installations company - Orscom Tourist Installations Company
port installations - портовые сооружения
nuclear installations act - Закон о ядерных установках
engineer installations - инженерные сооружения
harbour installations - портовое сооружение
installations and assembly costs - затраты на установку и монтаж
magazine installations - оборудование для печатания журналов
news installations - оборудование для печатания газет
pipeline installations - монтаж трубопровода

Контексты с "installations"

Installations, procedures and measuring instruments Установки, методы и измерительная аппаратура

use of the equipment, gear, machinery and installations at their disposal; использования оборудования, устройств, механизмов и установок, предоставленных в его распоряжение;

Hundreds of troops had deployed at government installations and major traffic intersections. Сотни военных разместились возле правительственных сооружений и на крупных транспортных развязках.

The ability to meet this deadline will depend on the completion of the work on electrical and mechanical installations which is planned to start only in the fall of 2008. Возможность соблюдения этого срока будет зависеть от завершения электротехнических работ и работ по монтажу технических систем, которые еще только должны начаться осенью 2008 года.

Attacks have already been carried out on Pakistani military installations reportedly housing nuclear components. Уже были зафиксированы случаи проведения атак на пакистанские военные объекты, на которых, согласно сообщениям, хранятся ядерные компоненты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам