Перевод "nuclear installations act" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "nuclear installations act"

nuclear installations act существительное

мн. nuclear installations acts

Закон о ядерных установках м.р.

Контексты с "nuclear installations act"

In the United Kingdom, under the Nuclear Installations Act 1965, as amended by the Energy Act 1983, no person other than the United Kingdom Atomic Energy Authority shall use any site for the operation of a nuclear plant unless a licence to do so has been granted in respect of that site by the Minister of Power. В Соединенном Королевстве согласно Закону о ядерных установках 1965 года с поправками, внесенными Законом об энергетике 1983 года, ни одно лицо, кроме Управления по атомной энергии Соединенного Королевства, не может использовать какой-либо объект для эксплуатации ядерной установки, если оно не получило соответствующей лицензии в отношении этого объекта от Министерства по энергетике.

Israel might want to attack Iran’s nuclear installations before the missiles arrived — something that could trigger a war in the Gulf, attacks on American targets, oil and gas supply disruptions, and huge increases in energy prices. В таком случае Израиль может принять решение о нападении на иранские ядерные объекты до поставки ракет, а это вызовет войну в Персидском заливе, атаки на американские объекты, перебои в поставках нефти и газа, а также огромный рост цен на энергоресурсы.

The recent publication of the International Atomic Energy Agency's latest report on Iran — "Implementation of the NPT Safeguards Agreement and relevant provisions of Security Council resolutions in the Islamic Republic of Iran" — has pushed Israel a large step closer to launching an assault on Iran's nuclear installations. Недавняя публикация нового доклада МАГАТЭ по Ирану под названием «Осуществление Соглашения о гарантиях в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия и соответствующих положений резолюций Совета Безопасности в Исламской Республике Иран» подтолкнула Израиль сразу на несколько шагов ближе к нанесению ударов по иранским ядерным объектам.

Barak went on record about the possible effects of prospective Iranian — and Hamas and Hezbollah — rocketing of Israel in the wake of a strike against the Iranian nuclear installations. Барак рассказал о возможных последствиях иранских ракетных ударов (а также ударов силами ХАМАС и «Хезболлы») по Израилю после израильского нападения на ядерные объекты Тегерана.

Israel's defense establishment has for years been divided about the wisdom and feasibility of assaulting the Iranian nuclear installations, which are dispersed around the country and, in many cases, buried deep underground. Военное ведомство Израиля долгие годы размышляет о целесообразности и возможности нанесения ударов по иранским ядерным объектам, которые рассредоточены по всей стране, а во многих случаях находятся глубоко под землей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам