Перевод "imbalance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "imbalance"

imbalance [ɪmˈbæləns] существительное

мн. imbalances

дисбаланс м.р.

It is a homeostatic imbalance.

Это гомеостатический дисбаланс.

несбалансированность ж.р.

Beech had the highest percentage of stands with low concentrations and imbalance in potassium, calcium and magnesium.

Низкие концентрации и несбалансированность содержания калия, кальция и магния характерны в первую очередь для бука.

несоответствия мн.ч.

This is the forward-looking version of the global imbalance issue.

Это - предусмотрительная версия проблемы глобальных несоответствий.

неустойчивость ж.р. (disproportion)

From Global Imbalances to Effective Global Governance

От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению

неуравновешенность ж.р.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "imbalance" (24)

trade imbalance - дисбаланс торговли
economic imbalance - экономический дисбаланс
hormone imbalance - гормональный дисбаланс
hormonal imbalance - гормональный дисбаланс
elimination of the arms imbalance - ликвидация дисбаланса в вооружениях
gross imbalance between the seats gained and the votes cast - большое расхождение между полученным числом мест и числом поданных голосов
imbalance in foreign trade - дисбаланс во внешней торговле
imbalance in ground forces - дисбаланс в численности сухопутных войск
imbalance in trade - пассивный торговый баланс
imbalance of economy - диспропорция в экономике

Контексты с "imbalance"

It is a homeostatic imbalance. Это гомеостатический дисбаланс.

Beech had the highest percentage of stands with low concentrations and imbalance in potassium, calcium and magnesium. Низкие концентрации и несбалансированность содержания калия, кальция и магния характерны в первую очередь для бука.

This is the forward-looking version of the global imbalance issue. Это - предусмотрительная версия проблемы глобальных несоответствий.

That is an imbalance of which legislators must be much more conscious. Законодателям стоит гораздо более сознательно относиться к такому несоответствию.

It was reported that the severe imbalance between the availability of and the demand for human organs underlined the need to establish an effective organ donation system that both protected citizens and promoted the lawful provision of organs for transplantation. Было сообщено, что серьезная неуравновешенность предложения и спроса на органы человека подсказывает необходимость учреждения эффективной системы донорства, которая служила бы защитой гражданам и содействовала бы законной поставке органов в целях трансплантации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам