Перевод «image» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "image" - переводы и примеры

image [ˈɪmɪdʒ] существительное

мн. images

изображение ср.р.

URL for the logo image

URL изображения логотипа

изображения

URL for the logo image

URL изображения логотипа

образ м.р. (appearance)

To make a system image

Создание образа системы

имидж м.р.

Sešelj has worked hard to soften his image.

Шешель много поработал для того, чтобы смягчить свой имидж жесткого политика.

представление ср.р. (colloq)

Art has helped us to maintain that kind of image.

В создании этого представления сыграло роль искусство.

копия ж.р. (copy)

My God, you're the spitting image.

О, Господи, ты точная копия.

облик м.р.

A new image of solidarity is precisely what the Greek election should produce.

Новый облик солидарности – вот что должны продемонстрировать выборы в Греции.

подобие ср.р.

it marked the end of American liberalism's quest to remake the world in its own image.

она положила конец стремлению американского либерализма переделать мир по своему подобию.

идол м.р. (idol)

A graven image hung on the wall and worshipped.

Идолом, который висит на стене и которому поклоняются.

изваяние ср.р.

The first time, the image escaped heavy damage because of the militants' incompetence.

Первый раз некомпетентность исламистов позволила изваянию избежать серьезных повреждений.

имиджевый

You guys have a dreadful image problem.

Ребята, у вас большая имиджевая проблема.

олицетворение ср.р. (incarnation)

метафора ж.р. (figure of speech)

призрак м.р. (ghost)

другие переводы 11

свернуть

image [ˈɪmɪdʒ] глагол Спряжение

imaged / imaged / imaging / images

отображать

Monetarism was the mirror image of Keynesianism.

Монетаризм был зеркальным отображением кейнсианства.

image": словосочетания (974)

satellite image positive image mirror image public image spitting image background image image library profile image image processing select image

Примеры предложений со словом "image"

URL for the logo image URL изображения логотипа

To make a system image Создание образа системы

Sešelj has worked hard to soften his image. Шешель много поработал для того, чтобы смягчить свой имидж жесткого политика.

Art has helped us to maintain that kind of image. В создании этого представления сыграло роль искусство.

Monetarism was the mirror image of Keynesianism. Монетаризм был зеркальным отображением кейнсианства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам