Перевод "идол" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "идол"

идол м.р. существительное Склонение

мн. идолы

idol [ˈaɪdl]

Я могу выбрать следующего Американского идола.

I can choose the next American Idol.

icon [ˈaɪkɔn]

В 1920-е годы мировые идолы вдохновляли призывами к насильственным политическим переменам.

The 1920s’ global icons inspired calls for violent political change.

god [ɡɔd]

Он говорит, что ваш бог - это идол, а его бог - истинный бог.

Your God's an idol; his God is the true God.

graven image

Идол осквернит храм и нарушит одну из самых священных наших заповедей.

A graven image would defile the temple and break one of our most sacred commandments.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "идол" (2)

немой идол - dumb idol
поп идол - pop idol

Контексты с "идол"

«Идол равенства» («The Idol of Equality»): «Мы можем ощутить, почему и как современная война против личной свободы, стоящей на службе у равенства, может превратиться в величайшую угрозу 21 века». The Idol of Equality – “we can appreciate why and how the present war against personal liberty in service to mandated equality may become the greatest danger of the 21st century”

Конечно, это было священным Граалем для нашей индустрии, и сам факт, что этот парень - мировой идол, также было не в нашу пользу, потому что я уверен, что если вы хоть раз стояли в очереди в продовольственном магазине, вообщем, мы видим его лицо постоянно. Of course, this was the Holy Grail of our industry, and the fact that this guy is a global icon didn't help either, because I'm sure if any of you ever stand in line at the grocery store, you know - we see his face constantly.

Он говорит, что ваш бог - это идол, а его бог - истинный бог. Your God's an idol; his God is the true God.

Идол осквернит храм и нарушит одну из самых священных наших заповедей. A graven image would defile the temple and break one of our most sacred commandments.

Сдав на отлично экзамен по вождению, я решила обмануть Джоржда, как те участники шоу "Идол", которые прячут свои выигрышные карточки за спиной, хотя мы абсолютно уверены, что они поедут в Голливуд. After acing my road test, i decided to fake George out, like those "Idol" contestants who hide the yellow piece of paper behind their backs, even though we totally know they're going to Hollywood.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам