Перевод «take a grip on» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "take a grip on" - переводы и примеры

take a grip on глагол

взять себя в руки

Or whatever it takes for you to calm down and get a grip on yourself.

Или в чём угодно ещё, лишь бы ты успокоился и взял себя в руки.

крепко хвататься

крепко ухватиться

брать себя в руки

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "take a grip on"

Or whatever it takes for you to calm down and get a grip on yourself. Или в чём угодно ещё, лишь бы ты успокоился и взял себя в руки.

I know you're under considerable strain, Doctor, but please keep a grip on yourself. Я понимаю, что положение затруднительное, Доктор, но пожалуйста, не теряйте самообладания.

Just get a grip on your people. Держи своих людей в ежовых рукавицах.

They enable me to keep a grip on this city, sir. С этой бандой дегенератов я сохраняю спокойствие в городе, капитан.

Just keep a grip on it, okay? Просто держи себя в руках, окей?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам