Примеры употребления "fly" в английском с переводом "летать"

<>
показать все
If only I could fly! Как бы я хотел уметь летать!
Met a fly young ghoul. Встреченный летать молодой монстр.
Could dragons on Westeros fly? Могут ли летать вестеросские драконы?
He-Man doesn't fly. Хи-Мен не летает.
Birds fly in the sky. Птицы летают в небе.
You can fly with Russian hardware. Вы можете летать на русском оборудовании.
He can only fly to Russia. Летать он может только в Россию.
It makes jets fly, tanks roll. Это заставляет самолёты летать, а танки - ездить.
The Scribbler thinks it can fly. Писака считает, что умеет летать.
Can she fly on a broomstick? Она летает на метле?
Kyrgyz contracts fly under the radar Киргизские контракты летают ниже радара
And is that how you usually fly? То есть так Вы обычно и летаете?
Then you know that Sass can fly И ты знаешь, он может летать
Believe that they are let it fly. И да, я думаю, они позволяют ему летать.
It's like being able to fly. Это - как умение летать.
Some kinds of birds can't fly. Некоторые птицы не умеют летать
Without these faggots we don't fly. Без этих свиней мы не можем летать.
When birds can't fly, they become vulnerable. Птицы, которые не умеют летать, становятся уязвимыми.
It can fly in all directions, even backwards. Он может летать в любых направлениях, даже назад.
You let me fly for the first time. Ты помогла мне в первый раз летать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ