Перевод «energies» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "energies" - переводы и примеры

energy [ˈenədʒɪ] существительное

мн. energies

энергия ж.р.

It was about their energy.

Дело было в их энергии.

энергетический

An Energy Tax for Europe

Энергетический налог для Европы

энергетика ж.р. (power engineering)

Energy analysts put it differently.

Эксперты в области энергетики придерживаются другого мнения.

усилия мн.ч. (activities)

We should rather concentrate our energy and efforts on substantive work.

Свою энергию и усилия нам следует скорее сосредоточить на субстантивной работе.

силы мн.ч. (zest)

the security forces and energy exports.

силы безопасности и экспорт энергии.

мощность ж.р. (power)

Flywheel energy storage systems, however, tend to lose power quickly.

Систем хранения маховиком энергии, однако, как правило, имеет тенденцию терять мощность быстро.

энергичность ж.р. (vitality)

Her can-do attitude is matched by remarkable energy.

Ее подход "можно сделать" соответствует ее поразительной энергичности.

тонус м.р.

You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido.

Вы наверняка знаете, что недостаток дневного света вызывает у нас проблемы с тонусом, и даже с либидо.

интенсивность ж.р.

другие переводы 6

свернуть

"energies": словосочетания (1)

brace energies

"energies": синонимы

energy:: activity dynamism enthusiasm force power spirit vigor vitality

Примеры предложений с "energies"

We are not using fossil energies. Мы не используем ископаемые источники энергии.

If supersymmetry is really responsible for keeping the Higgs boson’s mass low, then sparticles should show up at energies not much higher than where the LHC found the Higgs. Если суперсимметрия — это действительно главная причина малой массы бозона Хиггса, то суперчастицы должны появляться на таком энергетическом уровне, который гораздо выше уровня обнаружения бозона на Большом адронном коллайдере.

I'm a life coach, so I'm really attuned to people's energies. Я тренер по персональному росту, так что я хорошо чувствую энергетику людей.

According to Keynes, we would instead progressively learn how “to devote our further energies to non-economic purpose.” Согласно Кейнсу вместо этого мы будем прогрессивно учиться как «направить наши дальнейшие усилия на неэкономические цели».

And he was blessed by light, heat, magnetism, gravity and all the energies of the universe. И был он одарен светом, теплом, магнетизмом, гравитацией и всеми силами Вселенной.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку