Примеры употребления "energy" в английском с переводом "энергия"

<>
It was about their energy. Дело было в их энергии.
So what about making energy? А что по поводу получения энергии?
Channel all that negative energy. Направь всю эту отрицательную энергию.
He is full of energy. Он полон энергии.
Renewed Hope for Renewable Energy Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии
dark matter and dark energy. темную материю и темную энергию, вместе составляющих 96% нашей вселенной.
Some kind of anionic energy. Какой-то вид анионной энергии.
Bill Gross on new energy Билл Гросс делится великими идеями по поиску новых источников энергии
We have transferred enough energy." Мы передали достаточно энергии."
Do you have enough energy? У вас достаточно энергии?
We have enormous energy savings. У нас огромные экономии энергии.
It's your vital energy. Вашей жизненной энергии.
They accumulate the solar energy. Здания аккумулируют солнечную энергию.
We must reduce energy demand. Нам необходимо снизить спрос на энергию.
Freeing energy from the grid Освобождая энергию из ceти
You had centralized energy production. Выработка энергии также централизовалась.
Energy, Work, Quantity of heat Энергия, работа, количество тепла
Maybe we could make energy. Может быть, мы могли бы производить энергию.
It turns mechanical energy into electricity. Ну, он превращает механическую энергию в электричество.
These correspond to different energy levels. Это соответствует различным уровням энергии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!