Перевод "vitality" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "vitality"

vitality [vaɪˈtælɪtɪ] существительное

мн. vitalities

жизнеспособность ж.р. (Косметическая промышленность)

The vitality of international society depends on dialogue.

Жизнеспособность международного сообщества зависит от поддержания диалога.

жизненность ж.р.

живучесть ж.р.

жизненный тонус м.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "vitality" (9)

enhance vitality ecological vitality cell vitality hair vitality Oceano Vitality Hotel & Medical Spa skin vitality vitality curve Vitality Hotel Punta vitality test

Контексты с "vitality"

The vitality of international society depends on dialogue. Жизнеспособность международного сообщества зависит от поддержания диалога.

But at the same time it was also impossible not to see the human vitality, the aspiration and the ambition of the people who live there: Но тем же временем было невозможно не видеть жизненность людей, стремления и амбиции людей, живущих там.

The EU should restore its economic vitality by pursuing a model of solidarity and subsidiarity that is more balanced in favor of the market and society, and that reduces the state's socio-economic influence. ЕС должен восстановить свою экономическую живучесть, используя модель солидарности и субсидиарности, которая является более продуманной в пользу рынка и общества, и которая уменьшает социально-экономическое влияние государства.

The main conclusions of this analysis are the following: the proportion of women in general bad health is slightly higher than that of men, and this difference increases in cases of chronic disease; t state of mental health is worse and vitality is lower in women, particularly if they are living with small children; and women are less inclined than men to drink alcohol and to smoke, but they are also less active in sports. Основные выводы этого анализа состоят в следующем: женщины чаще, чем мужчины, страдают от заболеваний общего характера, и этот разрыв увеличивается в группе людей с хроническими заболеваниями; женщины, и особенно те, которые имеют маленьких детей, чаще страдают от психических заболеваний, и их жизненный тонус ниже, чем у мужчин; и женщины в меньшей степени, чем мужчины, предрасположены к употреблению алкоголя и курению, но они также меньше занимаются спортом.

This change has contributed to the vitality and the whole economy. Это изменение привело к жизнеспособности всей экономики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам