Примеры употребления "energy" в английском с переводом "энергетический"

<>
An Energy Tax for Europe Энергетический налог для Европы
It's an energy drink. Это энергетический напиток.
Pakistan’s Persistent Energy Crisis Непреходящий энергетический кризис в Пакистане
Securing Europe’s Energy Future Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем
Accelerating Africa’s Energy Transition Ускоряя энергетическое преобразование Африки
The Coming Global Energy Revolution Надвигающая глобальная энергетическая революция
This kid like energy drinks? Пацан любит энергетические напитки?
We talk about energy independence. Мы говорим об энергетической независимости.
Energy drinks, collagen, and Juvaderm. Энергетические напитки, коллаген и препарат от морщин.
Fashion mogul, energy drink mogul. Модным магнатом, магнатом энергетических напитков.
Radiation, EM scans, energy signatures. Радиация, электромагнитное сканирование, энергетические сигнатуры.
Homegrown Energy Security for Europe Доморощенная Энергетическая Безопасность для Европы
The Changing Geopolitics of Energy Перемены в энергетической геополитике
Poker chips, grass, Energy drinks. Фишками для покера, травой, энергетическими напитками.
Is that an energy drink? Это энергетический напиток?
Energy drinks and fake tattoos. Энергетические напитки и липовые татуировки.
Bottle of water, energy bar. Бутылка воды, энергетический батончик.
But energy drinks don't explain. Но энергетические напитки не объясняют.
For starters, there is energy security. Начнем с энергетической безопасности.
Our energy sources are not sustainable. Наши энергетические ресурсы не устойчивы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!