Перевод «emptying» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "emptying" - переводы и примеры

emptying существительное

мн. emptyings

опорожнение ср.р.

But where filling and emptying are concerned, the situation is less straightforward.

Однако, если речь идет о наполнении и опорожнении, ситуация не столь очевидна.

опустошение ср.р.

The divorce was gonna leave him flat broke, and his retaliation was emptying our joint trust and disappearing to Belize.

Развод оставил бы его без гроша, и его местью было опустошение нашего совместного траста и исчезновение в Белизе.

освобождение ср.р. (action)

секреция ж.р.

другие переводы 1

свернуть

empty [ˈemptɪ] глагол Спряжение

emptied / emptied / emptying / empties

опорожнять

Did you empty your bladder?

Вы опорожнили свой мочевой пузырь?

опоражнивать

Did you empty your bladder?

Вы опорожнили свой мочевой пузырь?

освобождать

The corresponding UN number is 2908, and the proper shipping name is: “RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE- EMPTY PACKAGING”.

Соответствующим номером ООН является 2908, а надлежащим отгрузочным наименованием- " РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ОСВОБОЖДЕННАЯ УПАКОВКА- ПОРОЖНИЙ УПАКОВОЧНЫЙ КОМПЛЕКТ ".

опустеть

Our larders are almost empty.

Наши кладовые почти опустели.

пустеть

She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.

Она - дерзко, прямо и даже вызывающе, даже гневно, когда её бутылка пустела.

другие переводы 2

свернуть

emptying": словосочетания (14)

emptying device dustproof bag emptying emptying by gravity emptying conduit emptying point emptying valve forced emptying lock emptying valve paunch emptying pipe emptying

Примеры предложений со словом "emptying"

But where filling and emptying are concerned, the situation is less straightforward. Однако, если речь идет о наполнении и опорожнении, ситуация не столь очевидна.

Emptying this cache will clear up space on your local disk. Очистка кэша позволяет освободить место на жестком диске.

Imagine our highly-tuned, just-in-time food industry and our highly-stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying. Представьте себе нашу точно настроенную пищевую промышленность системы "точно в срок" и перегруженную сельскохозяйственную систему разрушенными, а магазинные полки - опустевшими.

Well, villages of the world are emptying out. По всему миру пустеют деревни.

Filling and emptying road tankers requires two hoses or pipes to be connected to the tanker. Для наполнения и опорожнения автоцистерн требуется подсоединение к ним двух шлангов или туб.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам