Перевод "пустеть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пустеть"

пустеть глагол Спряжение

пустею / пустеешь / - / пустеют

empty [ˈemptɪ]

По всему миру пустеют деревни.

Well, villages of the world are emptying out.

become empty

Контексты с "пустеть"

По всему миру пустеют деревни. Well, villages of the world are emptying out.

Она - дерзко, прямо и даже вызывающе, даже гневно, когда её бутылка пустела. She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty.

Не забывайте об этом, когда будете читать очередную статью о пустеющих деревнях в российской глубинке. Something to keep in mind the next time you read one of those stories about fast-emptying villages in the Russian hinterland.

В то же время выпуски новостей указывают на то, что торговые центры, в которых продаются товары дорого сегмента в Индии и Китае, посещает все меньше покупателей, они пустеют. Meanwhile, news reports indicate that high-end shopping malls in India and China are increasingly empty.

Но рассказы о том, что Россия стремительно пустеет, что она «экспортирует» свое население в более демократические и законопослушные страны, просто не соответствуют действительности. На какие бы данные мы ни посмотрели, эмиграция из России в 2010 году гораздо, гораздо ниже, чем в 1990-е и 2000-е годы. But the narrative of a Russia that is quickly emptying out, that is massively “exporting” its people to other more democratic and law-abiding countries simply doesn’t seem to be true: pretty much regardless of whose data you look at, emigration from Russia in the 2010′s is much, much lower than it was in the 2000′s or in the 1990′s.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам