Перевод «distinguished» на русский

13 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "distinguished" - переводы и примеры

distinguished [dɪsˈtɪŋɡwɪʃt] прилагательное

- / -

выдающийся (behavior)

A distinguished victorian scientist, agronomist, free thinker.

Он был выдающимся викторианским ученым, агрономом, свободным мыслителем.

утончённый

distinguish [dɪsˈtɪŋɡwɪʃ] глагол

Спряжение

distinguished / distinguished / distinguishing / distinguishes

отличать

Can you distinguish silver from tin?

Можете ли вы отличить серебро от олова?

различать

To distinguish right from wrong is difficult.

Различить между правильным и неправильным нелегко.

отличаться

These fields have “science” in their names to distinguish them from their disreputable cousins.

Эти области имеют слово «наука» в своих названиях, чтобы отличаться от своих собратьев с сомнительной репутацией.

выделять

You should distinguish two types of motivations:

Следует выделить два типа мотивации:

распознавать

So the eye, after a while, can distinguish these two very well.

Если приглядеться, то спустя некоторое время можно распознать различия в этих двух случаях невооружённым глазом.

характеризовать

другие переводы 3

свернуть

"distinguished": словосочетания (14)

distinguished guest distinguished service distinguished flying cross distinguished service order distinguished service medal be of distinguished birth distinguished service cross distinguished name as distinguished from distinguished boundary

"distinguished": синонимы

distinguished:: eminent esteemed illustrious noble noted outstanding prestigious prominent refined renowned

distinguish:: differentiate discern discriminate separate

Примеры предложений с "distinguished"

They are distinguished by their better conditions of order execution. Их отличают более выгодные условия исполнения ордеров.

A distinguished victorian scientist, agronomist, free thinker. Он был выдающимся викторианским ученым, агрономом, свободным мыслителем.

He distinguished between a tribal idea of morality and a universal idea. Он различал родовое и всеобщее понятия нравственности.

Processed gold as distinguished from raw gold. Обработанное золото отличается от необработанного.

To determine the distinguished name of the Exchange database Определение различающегося имени базы данных Exchange

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку