Перевод "выдающийся" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выдающийся"

выдающийся прилагательное Склонение

- / -

outstanding [autˈstændɪŋ]

У него выдающийся музыкальный талант.

He has an outstanding talent for music.

distinguished [dɪsˈtɪŋɡwɪʃt]

Класс, сегодня у нас уникальный и выдающийся гость.

Class, today we have an extraordinarily distinguished guest.

prominent [ˈprɔmɪnənt]

Между прочим, выдающийся профессор палеоботаник.

He's a prominent professor, a paleobotanist.

remarkable [rɪˈmɑ:kəbl]

Бывший премьер-министр Норвегии Гру Харлем Брундтланд, в те времена выдающийся Генеральный директор ВОЗ, решительно поддержал эту рекомендацию.

Former Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland, the remarkable director-general of the WHO at the time, strongly supported this recommendation.

eminent [ˈemɪnənt]

Над чем выдающийся доктор Прайс заставил вас работать сегодня, если не секрет?

What's the eminent Dr. Pryce got you working on these days, if you don't mind me asking?

brilliant [ˈbrɪljənt]

Самое главное: с доступными инструментами даже самый выдающийся царь экономики не смог бы заставить еврозону процветать.

Most important, given the available tools, not even the most brilliant economic czar could have made the eurozone prosper.

preeminent [pri:ˈemɪnənt]

Поэтому совершенно очевидно, что этот выдающийся американский дипломат был далеко не единственным человеком в своем неведении.

So clearly, America’s preeminent diplomat was not alone in what he “didn’t know.”

notable [ˈnəutəbl]

Наиболее выдающимся событием стало Парижское соглашение по климату, достигнутое в декабре.

Most notable was the Paris climate agreement reached last month.

famous [ˈfeɪməs]

Две наиболее выдающиеся отрасли экономики Калифорнии, "Силиконовая долина" и Голливуд, зависят от притока талантов из-за границы.

California's two most famous industries, Silicon Valley and Hollywood, depend on infusions of talent from abroad.

другие переводы 6

свернуть

выдаваться глагол Спряжение

выдаюсь / выдаёшься / - / выдаются

be [bi:]

Может выдаваться ошибка ".exe is not executable".

You may receive an error message stating that the “.exe is not executable".

be given

be issued

stand out

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "выдающийся" (3)

выдающийся вклад - outstanding contribution
выдающийся сотрудник - outstanding employee
выдающийся работник - outstanding employee

Контексты с "выдающийся"

Выдающийся сценарист Стюарт Мур, написавший "Железного человека". Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man.

У него выдающийся музыкальный талант. He has an outstanding talent for music.

Класс, сегодня у нас уникальный и выдающийся гость. Class, today we have an extraordinarily distinguished guest.

Между прочим, выдающийся профессор палеоботаник. He's a prominent professor, a paleobotanist.

Бывший премьер-министр Норвегии Гру Харлем Брундтланд, в те времена выдающийся Генеральный директор ВОЗ, решительно поддержал эту рекомендацию. Former Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland, the remarkable director-general of the WHO at the time, strongly supported this recommendation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам