PROMT.One

Перевод «damaging» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "damaging" - переводы и примеры

damaging прилагательное Прослушать
- / -
разрушительный Прослушать
Weak national unity has underpinned an even more damaging pattern.
Слабое национальное единство стало основой еще более разрушительной модели развития.
наносящий ущерб (Бизнес)
But the opposite outcome – the escalation of mutually damaging trade and investment disputes – is also a distinct possibility.
Но вполне вероятен и противоположный результат – эскалация торговых и инвестиционных споров, наносящих ущерб двум странам.
повреждающий Прослушать
Rising sea levels are increasing the salinity of coastal areas, damaging mangroves, and threatening fish species’ breeding grounds.
Повышение уровня моря увеличивает засоление почв прибрежных районов, повреждающее мангровые леса, и, угрожает нерестилищам рыбных видов.
damaging существительное Прослушать
мн. damagings
повреждение ср.р. (action) Прослушать
To avoid damaging the USB/power cable:
Меры, которые позволят избежать повреждения USB-кабеля или шнура питания
нанесение ущерба ср.р. (Бизнес)
damage [ˈdæmɪdʒ] глагол Прослушать Спряжение
damaged / damaged / damaging / damages
повреждать (harm) Прослушать
What can damage accumulate in?
- На чём аккумулируются повреждения?
пострадать Прослушать
The building suffered mondo damage in Hurricane Sandy.
Здание сильно пострадало от урагана Сэнди.
наносить ущерб (Бизнес)
And failed reforms can damage a president.
А провалившиеся реформы способны нанести ущерб любому президенту.
навредить Прослушать
From this perspective, Trump could seriously damage the Fed’s credibility.
Именно поэтому Трамп может серьёзно навредить авторитету ФРС.
испортить Прослушать
And when there aren't any damaged goods, she showed her how to damage them.
А когда испорченных товаров нет, она показала, как их испортить.
вредить Прослушать
If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.
Если вы пьете, вы вредите печени и развивается рак печени.
портить (effect) Прослушать
It's criminal damage to property if she thought she was just destroying her car.
Это всего лишь преступный ущерб имуществу, если она думала, что всего лишь портит машину.
другие переводы 6
свернуть

"damaging": синонимы

Примеры предложений с "damaging"

To avoid damaging the USB/power cable: Меры, которые позволят избежать повреждения USB-кабеля или шнура питания
When the dust settled, it turned out that American, Dutch, and other importers all suffered roughly the same degree of shortfall and paid the same damaging high price. Когда улеглась пыль, оказалось, что американские, голландские и другие импортеры все пострадали от нехватки примерно одинаково, заплатив одну и ту же приносящую ущерб высокую цену.
Raising marginal tax rates is both politically unpopular and economically damaging. Повышение предельных налоговых ставок является политически непопулярным и наносит ущерб экономике.
Weak national unity has underpinned an even more damaging pattern. Слабое национальное единство стало основой еще более разрушительной модели развития.
it can be really damaging. Она может и сильно навредить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее