Перевод "повреждать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "повреждать"

повреждать глагол Спряжение

повреждаю / повреждаешь / - / повреждают

damage [ˈdæmɪdʒ]

Некоторые вирусы могут повреждать Windows или ряд программ.

Some viruses can cause damage to Windows or some of your programs.

injure [ˈɪndʒə]

Человек с тяжёлыми повреждениями умер до того, как его доставили в больницу.

The severely injured man was dead on arrival at the hospital.

hurt [hə:t] (Путешествия)

Я не вижу, получил ли он повреждение.

I can't see if he's hurt.

Словосочетания с "повреждать" (2)

повреждать здоровью - be injurious health
повреждать часы - damage watch

Контексты с "повреждать"

Некоторые вирусы могут повреждать Windows или ряд программ. Some viruses can cause damage to Windows or some of your programs.

Мишени атак могут также подвергнуться нападениям троянских коней через электронную почту, направленным на проникновение в их компьютеры, а также получение возможности повреждать или передавать файлы удаленно. The targets also can face Trojan-horse attacks by e-mail intended to breach their computers and allow the infiltrators to corrupt or transfer files remotely.

В процессе размножения вирус может повреждать или уничтожать данные на носителях информации. During the multiplication process a virus can damage or destroy data on data storage devices.

Не осуществлять несанкционированный доступ, не создавать помех, не повреждать и не искажать: Not to access without authority, interfere with, damage or disrupt:

воспретить испытания или применение оружия на спутниках, с тем чтобы повреждать или уничтожать их; и prohibit the testing or use of weapons on satellites so as to damage or destroy them; and

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам