Перевод "criticizing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "criticizing"

criticizing существительное

мн. criticizings

критика ж.р. (action)

criticizing the king, stealing a loaf of bread.

критика в адрес короля, кража куска хлеба.

criticize [ˈkrɪtɪsaɪz] глагол Спряжение

criticized / criticized / criticizing / criticizes

критиковать

They all criticize the authorities.

Они все критикуют власть.

подвергать критике

Rural farmers found themselves empowered to organize themselves, criticize some authorities and even dismiss their village chief.

Сельские жители получили право самим организовывать свою деятельность, подвергать критике некоторых представителей власти и даже снимать с должности своего деревенского главу.

раскритиковать

PUTIN: I didn’t criticize the central bank’s position.

— Я не раскритиковал позицию Центрального банка.

выступать с критикой

Soon after Putin became president, Berezovsky dared to criticize him over his handling of the separatist region of Chechnya.

Вскоре после того как Путин стал президентом, Березовский осмелился выступить с критикой против него в связи с событиями в Чечне.

покритиковать

“I think Donald just criticized me for preparing for this debate.

«Думаю, Дональд покритиковал меня за то, что я готовилась к этим дебатам.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "criticizing"

You're always criticizing me! Ты всё время меня критикуешь!

criticizing the king, stealing a loaf of bread. критика в адрес короля, кража куска хлеба.

He defended those who stayed, criticizing the police for rounding up people simply standing in the square, with no placards or slogans. Он выступил в защиту тех, кто остался на площади и раскритиковал действия полиции, которая задерживала людей, просто стоявших без плакатов и лозунгов.

Steve Ballmer, now CEO of Microsoft, was criticizing Linux a couple of years ago, and he said, "Oh, this business of thousands of programmers contributing to Linux, this is a myth. Стив Баллмер, в данный момент генеральный директор Микрософт, выступая с критикой Linux пару лет назад, сказал, что бизнес, созданный тысячами программистов, внесших свой вклад в развитие Linux, это миф.

Of course, this rankles someone like Parkhomenko: You left, you lived your cushy American life, and now you're here again, criticizing us before you scuttle back to your suburb? Конечно, это раздражает таких людей как Пархоменко. Ты уехала, ты жила своей легкой и приятной американской жизнью, а теперь снова приехала, чтобы покритиковать нас, а потом удрать в свое уютное предместье.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам