Перевод "критиковать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "критиковать"

критиковать глагол Спряжение

критикую / критикуешь / - / критикуют

criticize [ˈkrɪtɪsaɪz]

Легко критиковать детали плана МВФ.

It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan.

critique [krɪˈti:k]

Ты будешь критиковать мое, а, вечернее платье, или ты войдешь?

You gonna critique my, uh, evening dress, or are you gonna come in?

criticise

Иногда критики не знают то, что они критикуют.

Sometimes critics don't know what they criticise.

lambaste [læmˈbeɪst]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "критиковать" (1)

критиковать жёстко - criticize harshly

Контексты с "критиковать"

Легко критиковать детали плана МВФ. It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan.

Ты будешь критиковать мое, а, вечернее платье, или ты войдешь? You gonna critique my, uh, evening dress, or are you gonna come in?

Центральным пунктом кризиса оказалась решительная претензия Европейского Парламента на обретение нового, не связанного договором, права критиковать и высказывать недоверие отдельным комиссарам, а не просто Комиссии как коллегиальному органу. The central point of this crisis was the determined bid by the European Parliament to grab new, uncovenanted powers to criticise and censure individual Commissioners, not just the Commission as a collegiate body.

В Японии можно открыто критиковать правительство. In Japan we may criticize the government freely.

Тогда обе стороны имеют равные права критиковать эти решения, основываясь на выработанных позициях. And both owner and architect alike are empowered to critique those manifestations based on the positions that you've taken.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам