Перевод "blame" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "blame"

blame [bleɪm] глагол Спряжение

blamed / blamed / blaming / blames

обвинять

Don't blame the gatemen.

Не обвиняй сторожа.

винить

And who can blame him?

И кто его может в этом винить?

порицать

Nobody wants to be under CIA protection, and, quite honestly, who can blame them?

Никто не хочет под защиту ЦРУ, и, если честно, кто их порицает?

поставлять в вину

обвинять себя

другие переводы 2

свернуть

blame [bleɪm] существительное

мн. blames

вина ж.р. (reproof, disapproval)

Incompetent leaders blame legislatures for their failures;

Некомпетентные лидеры возлагают вину за собственные ошибки на законодателей, в то время как последние обвиняют во всем президентов из оппозиционных партий.

винил м.р.

I blame the energy drinks don't try to stop me

Я бы винил энергетики - Не пытайся меня остановить

Словосочетания с "blame" (22)

blame for - обвинять
to blame - виноватый
be to blame - быть виноватым
blame on - возлагать ответственность
be to blame for - быть виноватым
blame game - поиски виновного
shift the blame - сваливать вину
apportion blame - возлагать вину
lay blame - возлагать вину
finger of blame - обвиняющий перст

Контексты с "blame"

Don't blame the gatemen. Не обвиняй сторожа.

And who can blame him? И кто его может в этом винить?

Incompetent leaders blame legislatures for their failures; Некомпетентные лидеры возлагают вину за собственные ошибки на законодателей, в то время как последние обвиняют во всем президентов из оппозиционных партий.

Blame the Economists, Not Economics Виновата не экономика, а экономисты

I blame the energy drinks don't try to stop me Я бы винил энергетики - Не пытайся меня остановить

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам