Перевод «contrasting» на русский

11 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "contrasting" - переводы и примеры

contrasting прилагательное

- / -

контрастирующий

There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right.

Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты.

контрастный (Текстильная промышленность)

Symbol (fish and tree): black on white or suitable contrasting background”.

Символ (рыба и дерево): черного цвета на белом или подходящем контрастном фоне ".

contrasting существительное

мн. contrastings

контрастирующий

There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right.

Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты.

противопоставление ср.р. (action)

Comparing and contrasting the two sides of the Atlantic has a long pedigree, of course.

Безусловно, противопоставление двух берегов Атлантики имеет свою предысторию.

контрастирование ср.р.

contrast [kənˈtrɑːst] глагол

Спряжение

contrasted / contrasted / contrasting / contrasts

контрастировать

These lax procedures contrast jarringly with the president's powers.

Эти небрежные процедуры резко контрастируют с президентскими полномочиями.

противопоставлять

To see evil or disorder as external, naturally, requires a contrast.

Естественно, восприятие зла или беспорядка как внешнего фактора требует противопоставления.

"contrasting": словосочетания (8)

color contrasting colour contrasting contrasting beds contrasting composition contrasting knit styling contrasting peak contrasting peak rim contrasting substance

"contrasting": синонимы

contrasting:: clashing conflicting contradictory differing disparate divergent opposing opposite varying

contrast:: comparison contradiction difference discrepancy disparity distinction divergence

Примеры предложений с "contrasting"

There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right. Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты.

Comparing and contrasting the two sides of the Atlantic has a long pedigree, of course. Безусловно, противопоставление двух берегов Атлантики имеет свою предысторию.

Symbol (fish and tree): black on white or suitable contrasting background”. Символ (рыба и дерево): черного цвета на белом или подходящем контрастном фоне ".

Whereas the mainstream press seems intent on exploring their candidacies as a contest of contrasting personalities, the fact is that both candidates are extremely well qualified. В то время как популярные СМИ, судя по всему, намерены изучать их кандидатуры в качестве противопоставления друг другу, правда заключается в том, что оба кандидата имеют очень хорошую квалификацию.

This is likely to be the case for EURUSD, and contrasting economic outlooks for the US and the Eurozone could determine where this cross moves in the medium term. Скорее всего, это применимо и по отношению к паре EURUSD, контрастирующие экономические прогнозы США и Еврозоны могут предопределить направление движения кросс-курса в среднесрочной перспективе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку