Перевод "противопоставлять" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "противопоставлять"

противопоставлять глагол Спряжение

противопоставляю / противопоставляешь / - / противопоставляют

contrast [kənˈtrɑːst]

Естественно, восприятие зла или беспорядка как внешнего фактора требует противопоставления.

To see evil or disorder as external, naturally, requires a contrast.

oppose [əˈpəuz]

Он разрушил возможность колониализма, противопоставляя принципы силе.

He destroyed the credibility of colonialism by opposing principle to force.

Контексты с "противопоставлять"

Естественно, восприятие зла или беспорядка как внешнего фактора требует противопоставления. To see evil or disorder as external, naturally, requires a contrast.

Он разрушил возможность колониализма, противопоставляя принципы силе. He destroyed the credibility of colonialism by opposing principle to force.

Для того, чтобы описать особенность Европы многие противопоставляют ее Америке - Европа как анти-Америка. This is the point at which many begin to use language that defines Europe by distinction, indeed by contrast, to the US-Europe as the anti-America.

Те, кто противопоставляет радикальную враждебность всем формам ислама, являются "миротворцами" или "пособниками" "исламофашизма". Those who oppose radical hostility to all forms of Islam are "appeasers" of, or "collaborators" with, "Islamofascism."

Как результат многие европейцы начинают формулировать свои намерения в отношении союза, противопоставляя его Америке. The result is that many leading Europeans begin to define their intentions for the Union by contrasting it to the USA.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам