Перевод «conflicting» на русский

11 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "conflicting" - переводы и примеры

conflicting [kənˈflɪktɪŋ] прилагательное

- / -

противоречивый (contradictory)

There's always conflicting evidence.

Всегда существуют противоречивые данные.

конфликтующий

How a conflicting account is created

Как образуется конфликтующий аккаунт

вступающий в противоречие

conflicting [kənˈflɪktɪŋ] существительное

мн. conflictings

конфликт м.р.

The holders of the various slices have conflicting interests.

Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт.

conflict [kənˈflɪkt] глагол

Спряжение

conflicted / conflicted / conflicting / conflicts

конфликтовать

Sometimes add-ins can conflict with Outlook.

Иногда с Outlook могут конфликтовать надстройки.

вступать в противоречие

So what right has priority when they conflict?

Так, какое же право является приоритетным, когда они вступают в противоречие?

находиться в противоречии

"conflicting": словосочетания (24)

conflicting account conflicting party conflicting interest conflicting data accommodation of conflicting interests conflicting report accomodation of conflicting interestspanying document conflicting claim conflicting flightpath conflicting motion

"conflicting": синонимы

conflicting:: clashing contradictory discordant divergent incompatible inconsistent opposing paradoxical varying

conflict:: clash collision confrontation discord dispute fight friction strife struggle war

Примеры предложений с "conflicting"

How a conflicting account is created Как образуется конфликтующий аккаунт

There's always conflicting evidence. Всегда существуют противоречивые данные.

The holders of the various slices have conflicting interests. Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт.

That the Constitution is the supreme law of the land, prohibits discrimination on the basis of sex in accordance with article 1 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, guarantees the equality of women and men, and explicitly states that the gender equality clause overrides conflicting legislation and customary law; конституция является основным законом страны, она запрещает дискриминацию по признаку пола в соответствии со статьей 1 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, гарантирует равенство женщин и мужчин и содержит четкое указание на то, что положение о равенстве мужчин и женщин имеет преимущественную силу перед вступающим в противоречие с ним законодательством и нормами обычного права;

As we approach the global climate talks in Copenhagen this December, much debate has focused on the supposed conflicting interests of big business and the climate. Так как приближаются всемирные переговоры по изменению климата, которые пройдут в Копенгагене в декабре этого года, многие дебаты сосредотачиваются на предполагаемом факте, что интересы большого бизнеса находятся в противоречии с вопросом стабилизации климата.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку